Lori Trahan

La congresista Lori Trahan nació y se crio en una familia de clase trabajadora en Lowell, Massachusetts. Su padre era un herrero de estructuras sindicalizado y su madre, una trabajadora doméstica que combinaba varios empleos de medio tiempo mientras criaba a cuatro hijas.¹

Primera de su familia en graduarse de la universidad, Lori obtuvo una beca para jugar voleibol de la División 1 en Georgetown University. Se incorporó al equipo del excongresista Marty Meehan como encargada de agenda y con el tiempo ascendió hasta convertirse en jefa de gabinete. Tras su etapa en el servicio público, Lori comenzó a trabajar en el sector privado como la única ejecutiva mujer de una empresa tecnológica, y luego cofundó Concire, una firma de consultoría propiedad de mujeres y dirigida por mujeres, donde asesoró a diversas empresas en estrategia de negocios y en cómo crear las condiciones para que los empleados, en especial las mujeres, prosperaran.

La congresista Trahan es una de las pocas legisladoras de primer mandato que obtuvo dos codiciados puestos en comités durante su primer período en el Congreso.

Como miembro del Comité de Educación y Trabajo de la Cámara, la representante Trahan tiene jurisdicción sobre áreas clave relacionadas con el apoyo a las escuelas públicas, hacer la universidad más asequible y accesible, y garantizar salarios justos y oportunidades para nuestra fuerza laboral. Como miembro del Comité de Servicios Armados de la Cámara, la representante Trahan supervisa asuntos importantes relacionados con nuestros militares, la ciberseguridad y la preparación militar. Este influyente comité suele producir uno de los productos legislativos más bipartidistas y de mayor consenso: la Ley de Autorización de Defensa Nacional (National Defense Authorization Act).

Desde que asumió el cargo, la representante Trahan ha presentado varios proyectos de ley directamente vinculados a las necesidades de sus electores. Uno de ellos es la Leonel Rondon Pipeline Safety Act (Ley Leonel Rondon de Seguridad de Gasoductos), que garantiza que se apliquen las lecciones aprendidas de la explosión de gas del valle de Merrimack, que afectó a muchas familias de su distrito. Además, presentó legislación bipartidista que aumentaría las oportunidades de financiamiento para las comunidades que enfrentan aguas contaminadas debido al deterioro de la infraestructura. En los próximos meses, la representante Trahan también ha presentado varios proyectos de ley sobre la asequibilidad de la universidad y para enfrentar la epidemia de opioides.

La representante Trahan forma parte de la histórica promoción de nuevos legisladores que ha llevado perspectivas diversas a los pasillos del Congreso. Como funcionaria electa por primera vez, con experiencia en el servicio público y en el sector privado, y como madre de dos niñas pequeñas, la representante Trahan aporta su perspectiva única y su ética de trabajo orientada a resultados para asegurar que el 3.er Distrito Congresional de Massachusetts esté bien atendido.

Educación

Asequibilidad de la universidad:

Lori Trahan cree que una educación pública de alta calidad es la clave para liberar el verdadero potencial económico de nuestra nación, crear nuevas oportunidades y garantizar que el sueño americano siga estando al alcance de todos. Lori ayudará a mejorar y apoyar nuestras escuelas y universidades públicas en beneficio de estudiantes, maestros y padres.

La educación superior y los préstamos estudiantiles no deberían ser un obstáculo para alcanzar sus sueños:

• Explorar soluciones mediante alianzas federales y estatales para ayudar a los empleadores que contribuyan a pagar los préstamos estudiantiles de sus empleados.

• Ampliar la ayuda focalizada y las becas para los estudiantes que no pueden pagar el costo de la universidad.

• Ofrecer opciones de educación continua locales, cómodas y asequibles para las personas que trabajan y para quienes están cambiando de carrera.

• Hacer que la educación superior sea accesible y asequible. Demasiados jóvenes cargan con deudas enormes que los encaminan por un mal rumbo económico en la edad adulta.

• Exigir responsabilidades a las universidades privadas por la deuda de préstamos estudiantiles. La estructura de costos de las instituciones privadas ha alcanzado proporciones desmesuradas. Lori cree que debemos incentivar a estas instituciones para que se concentren tanto en la preparación y la colocación laboral como en las admisiones, y exigir responsabilidades a las instituciones cuyas tasas de incumplimiento de préstamos estudiantiles superen con creces el promedio nacional.

Educación de kínder a 12.º grado:

Lori Trahan cree que todos los niños, sin importar su origen, deben tener acceso a una educación pública de calidad. Debemos mirar las oportunidades educativas de nuestros niños ayudando a proporcionar a las escuelas y a los maestros todas las herramientas y recursos que los estudiantes del siglo XXI necesitan para tener éxito.

En el Congreso, Lori:

• Aumentará el salario de los maestros y sus derechos de negociación colectiva. Proteger a nuestros maestros e invertir en ellos, y destinar más dinero a su capacitación profesional, ayudará a dar a nuestro sistema educativo una base más sólida y, además, brindará a los estudiantes más recursos y una oportunidad más justa en esta economía competitiva. Invertirá en programas de apoyo integral y garantizará que nuestras escuelas y estudiantes más vulnerables reciban una educación equitativa. Su código postal no debería determinar su éxito. Invertir en programas de apoyo integral ayudará a atender a las diversas poblaciones de este distrito para que los estudiantes de todos los orígenes tengan la oportunidad de triunfar. Lori apoya el aumento de los fondos del Título I para nuestras escuelas de bajos ingresos y también apoya la Healthy Hunger-Free Kids Act y la Disposición de Elegibilidad Comunitaria (Community Eligibility Provision), que subvencionan comidas saludables para los niños.

• Financiará de forma plena y adecuada la Ley de Educación para Personas con Discapacidades (IDEA). El gasto promedio por alumno ha aumentado de manera drástica desde la aparición de la IDEA. En el Congreso, debemos tener en cuenta la innovación y los distintos obstáculos que existen en 2018 para financiar adecuadamente la IDEA. Los distritos locales tienen dificultades para pagar los servicios necesarios según el programa de educación individualizado (IEP) de cada estudiante. Financiar plenamente la IDEA ayudará a aliviar la carga de las comunidades locales y también ampliará el círculo de oportunidades para los estudiantes con discapacidad.

• Promoverá el contacto temprano con programas de oficios, formación profesional y aprendizaje. No cabe duda de que la formación profesional conduce a empleos bien remunerados. Lori cree que el gobierno federal debe asociarse con los gobiernos estatales y colaborar en el diseño de programas que muestren a los estudiantes, desde temprana edad, más caminos hacia el éxito, para que encuentren el que mejor les funcione.

Educación de la primera infancia:

Lori Trahan cree que una de las mayores inversiones que puede hacer este país es en un sólido sistema de educación de la primera infancia. Las investigaciones han demostrado que invertir en la educación temprana genera valiosos beneficios para toda la vida y que los niños que reciben una educación temprana de calidad tienen más probabilidades de graduarse de la secundaria, ser propietarios de vivienda y tener mayor potencial de ingresos más adelante en la vida.

Invertir en la educación temprana es una prioridad y, en el Congreso, Lori:

• Apoyará el kínder de jornada completa gratuito y accesible. Está claro que el kínder universal de jornada completa no solo ayudará a nuestra economía en general, sino que también ayudará a cerrar la brecha de rendimiento. Cerrar esa brecha ayudará a crear condiciones equitativas para todos los estudiantes.

• Promoverá servicios de cuidado infantil temprano y de prekínder asequibles y accesibles. El Congreso debe actuar para ayudar a las familias a pagar estos servicios. Ninguna familia debería arruinarse para que su hijo reciba una educación de prekínder de alta calidad.

Empleo y economía

Lori cree que necesitamos una economía que funcione para todos y que atienda la ansiedad económica que viven a diario los hogares de las familias trabajadoras. Lori entiende que una economía sólida y el acceso a una buena educación crean oportunidades económicas para las familias de clase trabajadora de todo el país.

Debemos restablecer la equidad básica en nuestra economía y hacer que funcione para todos, no solo para quienes están en la cima.

• Restablecer la equidad básica en nuestro código tributario. Las familias ricas no deberían pagar una tasa de impuestos más baja que las esforzadas familias de clase media. En el Congreso, Lori quiere cerrar las lagunas que ponen en desventaja injusta a las familias de clase media y no les permiten aprovechar plenamente la economía.

• Liberar fondos públicos para promover mejoras inteligentes de la infraestructura y crear empleos. Lori quiere revitalizar nuestras ciudades y pueblos y fortalecer nuestra economía regional.

• Mantener el liderazgo del Tercer Distrito en el desarrollo de las tecnologías del futuro. Lori cree que, trabajando con las empresas, en particular las de alta tecnología, ciencias de la vida y defensa, el Tercer Distrito puede seguir a la vanguardia de la innovación. Mediante la planificación conjunta y alianzas creativas entre los sectores público y privado, Lori sabe que el Tercer Distrito seguirá siendo líder en nuestra economía regional.

Atención médica

En el Congreso, Lori Trahan encabezará la lucha para ampliar el acceso a la atención médica para todos los estadounidenses y asegurar que los costos sean asequibles. La batalla para aprobar la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio (Affordable Care Act) fue muy reñida, y Lori se propone ayudar a mejorar y fortalecer la ACA.

La atención médica es un derecho, no un privilegio.

• Defender y ampliar la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio, que ayuda a dar cobertura a más de 20 millones de estadounidenses. Lori hará frente a los ataques encabezados por los republicanos que intentan desmantelar la ACA. Lori se propone aprovechar el éxito actual de la ley y asegurar que ningún estadounidense se quede sin seguro.

• Defender el acceso a la atención de salud reproductiva. Lori trabajará para garantizar que todas las mujeres tengan acceso a la atención de salud reproductiva.

• Reducir los gastos de bolsillo y los deducibles. Las familias del Tercer Distrito están agobiadas por el aumento de los gastos de bolsillo. La atención médica debe ser fácil de entender y de gestionar. Los pacientes deben recibir información sobre los tratamientos propuestos que incluya opciones alternativas. Lori cree que debemos estandarizar los expedientes médicos y facilitar su transferencia entre proveedores. Esto ayudará a simplificar la gestión de la atención por parte del paciente, reducirá los costos para los proveedores y mejorará la calidad de la atención.

• Reducir el costo de los medicamentos recetados. Hoy en día, los estadounidenses pagan más del doble que otros países por los medicamentos recetados, y Lori está comprometida a corregirlo. Lori cree que debemos exigir precios más bajos de los medicamentos para las familias trabajadoras y las personas mayores.

Derechos y oportunidades de las mujeres

Como madre de dos hijas y fundadora de una empresa propiedad de mujeres, Lori está comprometida a defender los derechos conquistados con esfuerzo, la independencia económica y la salud y la seguridad de todas las mujeres. Lori entiende que, incluso hoy, las mujeres enfrentan obstáculos innecesarios para avanzar en el ámbito laboral y para tomar decisiones sobre su propio cuerpo.

Cuando las mujeres triunfan, el mundo es sencillamente un lugar mejor.

• Aprobar y promover la licencia familiar remunerada y con neutralidad de género. Lori entiende que debemos aplicar los programas de licencia familiar a todos los géneros. Cada progenitor debe tener la misma oportunidad de crear vínculos con su hijo, cuidar a sus padres o recuperarse de una enfermedad. Eliminar el lenguaje con sesgo de género de las políticas acabará con el estereotipo de que las mujeres son más propensas a usar estos servicios y reducirá el número de mujeres a las que se pasa por alto en el empleo.

• Trabajar para cerrar la brecha salarial. No es ningún secreto: las mujeres ganan menos que los hombres en toda nuestra economía, en especial las mujeres de color. Al hacer hincapié en la transparencia salarial e impedir que los empleadores pregunten a los candidatos por su historial salarial, podemos ayudar a garantizar que las mujeres reciban una remuneración igual por su trabajo.

• Aumentar el salario mínimo. En nuestra economía, las mujeres ocupan una proporción desmedida de los empleos de salario mínimo en los Estados Unidos. Aumentar el salario mínimo dará a las mujeres una oportunidad más justa de aprovechar los recursos y las ventajas que ofrece esta economía.

• Promover la equidad en la composición del personal. Es fundamental que la cultura laboral ofrezca espacio para que las mujeres asciendan a puestos de liderazgo. Un equipo con una variedad de experiencias y perspectivas puede elaborar políticas y promover un entorno de trabajo más seguro.

• Enfrentar la violencia contra las mujeres. Lori cree que tenemos el imperativo moral de garantizar que las víctimas de violencia doméstica y de agresión tengan acceso equitativo a los medios que necesitan para buscar justicia y sanar. Una de cada cinco mujeres en los Estados Unidos sufre una agresión sexual mientras está en la universidad, y el veintidós por ciento de las mujeres sufre violencia por parte de su pareja a lo largo de su vida. Lori ayudará a cerrar las lagunas legales que permiten que los maltratadores domésticos, tanto físicos como emocionales, compren un arma, y también a derribar los obstáculos que existen para obtener una reparación legal en los casos de agresión sexual y violencia doméstica.

• Aumentar los fondos para los programas de apoyo: con demasiada frecuencia, el lado humano se pierde en el debate sobre la agresión sexual. Los agresores deben ser despedidos sin excepción, y los gerentes deben rendir cuentas por cualquier acoso que ocurra bajo su supervisión. Estas medidas, aunque necesarias, no ayudan a las víctimas a recuperarse del trauma psicológico y físico de la agresión.

• Luchar por el Título X: más de cuatro millones de estadounidenses dependen de los servicios asequibles de planificación familiar del Título X para recibir educación sobre anticoncepción y métodos anticonceptivos. El Título X también financia servicios de atención médica, como exámenes de mama y pélvicos, pruebas de detección de cáncer de cuello uterino y de mama, y servicios de detección y tratamiento de ITS y VIH. Paycheck Fairness Act (Ley de Equidad Salarial): Lori apoya legislación como la presentada por la senadora Patty Murray, de Washington, que exigiría una mayor transparencia mediante la recopilación de datos, cerraría las lagunas que fomentan prácticas discriminatorias y, algo fundamental, permitiría que los empleados hablen libremente de su salario.

• Proteger el Título IX: en virtud de esta ley, las escuelas que reciben fondos federales están legalmente obligadas a corregir los entornos educativos hostiles. El debido proceso es un derecho incuestionable, pero los hechos no mienten: las personas propensas a violar lo harán una y otra vez, y tenemos el imperativo moral de garantizar que las víctimas tengan acceso a los sistemas que necesitan para comenzar a sanar. Si las víctimas tienen acceso a un asesor capacitado en el campus, es más probable que terminen sus estudios. Debemos construir sistemas de confianza en el ámbito académico y dar a los educadores las herramientas que necesitan para defender a sus estudiantes.

Reforma migratoria

Lori está comprometida a proteger los derechos de los inmigrantes. En el Congreso, trabajará para reparar nuestro sistema migratorio deficiente y garantizar que todas las personas, sin importar su origen, tengan una oportunidad justa de obtener la ciudadanía y alcanzar el sueño americano. Lori, cuyos antepasados llegaron a este país desde Portugal y Brasil, entiende que somos una nación de inmigrantes. Lori procurará que la retórica política actual adopte un tono de aceptación que trate con valor y dignidad a quienes llegan a nuestro país.

En los Estados Unidos construimos puentes, no muros.

• Promover la naturalización y ayudar a abrir un camino hacia la ciudadanía. Lori cree que una reforma migratoria integral empieza por crear un camino justo e igualitario hacia la ciudadanía.

• Reforma bipartidista para DACA y los DREAMers. Lori cree que es hora de que los miembros del Congreso tiendan la mano al otro partido y trabajen con sus colegas. Muchos beneficiarios de DACA y DREAMers fueron traídos a los Estados Unidos por sus padres a muy corta edad y han pasado casi toda su vida dentro de nuestras fronteras. Enviar a estas personas de regreso a sus países de origen sería como dejarlas en casi cualquier tierra extranjera cuyo idioma y costumbres desconocen. Estas personas fueron traídas aquí sin tener culpa alguna; los Estados Unidos son su hogar, y debemos defender a nuestros vecinos, no deportarlos a otros países.

• Reducir el rezago de casos de inmigración y las demoras en los tribunales. Algunas de las demoras burocráticas más importantes en la gestión de la inmigración en los Estados Unidos se deben a la falta de una infraestructura jurídica adecuada. Lori impulsará un aumento del número de jueces de los tribunales de inmigración y de abogados de la Junta de Apelaciones de Inmigración. Lori también cree que debemos modernizar nuestros procedimientos de gestión de casos y crear sistemas de presentación electrónica para mejorar la eficiencia en la tramitación de los casos en los tribunales de inmigración.

• Proteger la frontera del país… sin un muro. Contar con fronteras seguras en el sur y en el norte del país es necesario para protegernos del narcotráfico y la trata de personas, la violencia y el terrorismo. Lori está comprometida a hacer todo lo necesario para mantenernos a salvo. Sin embargo, Lori no apoya un muro fronterizo ineficaz y excesivamente costoso.

• Fomentar el estudio y el empleo internacionales.

Reforma electoral y financiamiento de campañas

Lori entiende que los estadounidenses desconfían de nuestro sistema político. Con la confianza en nuestras instituciones en su nivel más bajo de la historia, Lori quiere ayudar a fomentar una relación más sólida entre los ciudadanos y su gobierno. Lori apoya un ambicioso plan de reforma del financiamiento de campañas y también trabajará para derribar los obstáculos que existen a la participación cívica. Lori entiende que el voto es uno de los derechos más importantes que tenemos como estadounidenses y se propone ampliar ese derecho, no restringirlo.

La democracia solo funciona cuando todos participamos.

• Trabajar para revocar el fallo Citizens United, el caso de la Corte Suprema que permite a las empresas y a los grupos de intereses particulares inyectar cientos de millones de dólares en nuestras elecciones.

• Apoyará la “Democracy for All Amendment” (Enmienda de Democracia para Todos) para acabar con el dominio del gran dinero en nuestras elecciones. Esta medida permitiría al Congreso y a los estados fijar límites generales al gasto de campaña, incluida la prohibición del gasto de empresas y sindicatos en el proceso político.

• Apoyará la “Get Foreign Money out of U.S. Elections Act”. Esta ley extendería la prohibición actual de las contribuciones de campaña de ciudadanos extranjeros a las empresas nacionales controladas, influidas o poseídas por extranjeros.

• Apoyará la “DISCLOSE Act”. Esta ley exigiría que todas las empresas, los sindicatos y los Super PAC informen los gastos de campaña de $10,000 o más. También exigiría informar las transferencias de esos grupos a otros que realicen dichos gastos, con el fin de revelar el origen de las grandes contribuciones de campaña.

• Apoyará la “Government by the People Act”. Esta ley, entre otras disposiciones, crea los “People PACs”, o comités de pequeños donantes, que suman las voces y el poder de los ciudadanos comunes en lugar de los de los donantes ricos (como suelen hacer los PAC tradicionales).

Reforma de las leyes de armas

Lori cree que debemos poner fin al ciclo de violencia armada que se cobra demasiadas vidas en nuestras escuelas y comunidades. Cada año, 114,000 estadounidenses reciben disparos. Casi no hay comunidad que no se haya visto o no se vaya a ver afectada por la violencia armada, incluidas las víctimas de violencia doméstica.

No hay tiempo para “pensamientos y oraciones” cuando cada día mueren en promedio 96 estadounidenses por armas de fuego.

• Lori apoyará legislación que establezca un período de gracia durante el cual el gobierno federal se encargaría de comprar todas las armas semiautomáticas a sus propietarios actuales. Al término de ese período, poseer un rifle de asalto sin un permiso especial para comerciantes y coleccionistas autorizados se consideraría un delito grave. Lori apoya cerrar la “laguna de las ferias de armas” para garantizar que las ventas de armas en ferias de armas, por internet y a través de otros vendedores sin licencia estén sujetas a la verificación de antecedentes penales.

• Si no puede volar, no puede comprar (No-fly, No-buy). Lori apoyará legislación que cierre la laguna que permite a las personas incluidas en la lista de vigilancia de terroristas pasar la verificación de antecedentes y comprar armas sin que se les haga ninguna pregunta.

• Verificación integral de antecedentes en todos los puntos de venta.

• Oponerse a la reciprocidad de la portación oculta. Lori no apoyaría la legislación propuesta por el grupo de presión de las armas que anularía las leyes estatales y obligaría a estados como Massachusetts a permitir que los titulares de permisos de portación oculta de todo el país porten armas en nuestro estado.

• Crear un Comité Selecto sobre la Violencia Armada. En el Congreso, Lori abogará por crear un comité que ayude a investigar soluciones para frenar la violencia y que también reúna a las personas para crear soluciones sensatas. Derogar la Protection of Lawful Commerce in Arms Act (PLCAA, Ley de Protección del Comercio Legal de Armas)

• Restablecer la prohibición de armas de asalto de 1994.

Energía y medio ambiente

Lori cree que tenemos la responsabilidad de proteger el planeta que heredarán nuestros hijos. Lori hará que quienes ensucian el medio ambiente y contaminan la biosfera rindan cuentas por sus actos. Los Estados Unidos son una nación exuberante y de gran diversidad biológica; Lori quiere luchar para preservar nuestro mayor recurso natural.

Salvar nuestro planeta es una prioridad.

• Impulsar la ampliación del acceso a las energías renovables, que permiten ahorrar dinero, para los hogares de bajos ingresos. Lori entiende que nuestro medio ambiente y nuestra economía se beneficiarán de un compromiso renovado con fuentes de energía alternativas, y que debemos asegurar que no haya obstáculos de acceso para las familias que buscan mantener sus hogares de forma ecológica y asequible.

• El aire limpio y el agua limpia son derechos humanos fundamentales. Aun así, Lori sabe que las comunidades de color de bajos ingresos cargan de manera desproporcionada con altos niveles de contaminación y peligros tóxicos. Lori entiende que el cambio climático afectará a las comunidades de bajos ingresos y de minorías, a las naciones tribales y a las aldeas nativas de Alaska. Lori trabajará por políticas integrales sobre el cambio climático que no dejen atrás a ningún grupo de la población, incluidas las antiguas comunidades mineras.

• Lori trabajará para alinear a los Estados Unidos con el consenso internacional e imponer normas estrictas sobre las emisiones de gases de efecto invernadero. Lori cree que hace tiempo que los Estados Unidos y nuestra Agencia de Protección Ambiental deberían alinearse con la comunidad científica internacional y dejar que su amplio conocimiento de los patrones del cambio climático oriente nuestra propia política ambiental.