Shontel M. Brown

Shontel Brown

La representante Shontel Brown es una líder de trayectoria probada, capaz de forjar coaliciones, que sirve con orgullo al 11.º Distrito Congresional de Ohio, que incluye Akron, Cleveland y sus suburbios del este.¹

Antes de jurar el cargo en el Congreso en noviembre de 2021, esta nativa de Cleveland fue miembro del Concejo del Condado de Cuyahoga y del Concejo Municipal de Warrensville Heights. Durante su paso por el Concejo del Condado, la representante Brown estableció un sistema de mensajes de texto al 911 en todo el condado; redactó la ordenanza bipartidista que declaró el racismo una crisis de salud pública; trabajó para acabar con los contratos públicos adjudicados sin licitación, y protegió a los residentes de la exposición al plomo y de la intoxicación por plomo.

En 2017, la representante Brown fue elegida presidenta del Partido Demócrata del Condado de Cuyahoga, al frente del mayor condado demócrata del estado. Es la primera mujer y la primera persona negra en ocupar ese cargo. Como presidenta, trabaja incansablemente para fortalecer el partido y movilizar a votantes y activistas, y ha conseguido victorias demócratas constantes en todo el condado. La trayectoria probada de la representante Brown incluye:

• Proyectos de desarrollo económico y creación de empleo
• Iniciativas por una educación de calidad para todos
• Mejores servicios humanos en todo el condado

En su primera semana en el Congreso, la representante Brown ayudó a aprobar una legislación histórica para brindar alivio y recuperación económica al pueblo estadounidense mediante la Ley Bipartidista de Infraestructura (Bipartisan Infrastructure Law). La Ley de Infraestructura traerá empleos sindicalizados y bien remunerados al noreste de Ohio y proporcionará a nuestro estado $9 mil millones para reparar carreteras, $1.2 mil millones para modernizar el transporte público, $1.4 mil millones para llevar agua limpia a las familias y $100 millones para ampliar el acceso a internet de alta velocidad.

La representante Brown ha forjado coaliciones en el Congreso, trabajando con miembros de ambos partidos y de distintas corrientes de su propio partido para presentar legislación que mejore la salud de los veteranos y amplíe el acceso a las comidas escolares. También ha copatrocinado legislación para proteger a los trabajadores frente a prácticas comerciales desleales, aumentar el salario mínimo y brindar atención médica asequible para todos. En el Congreso, la representante Brown continúa el legado de su mentora y predecesora, la secretaria de Vivienda y Desarrollo Urbano Marcia Fudge.

Fin a la violencia armada

Como en muchas comunidades de nuestra nación, las tasas de homicidio y la violencia armada son problemas graves en partes del noreste de Ohio. En abril, WKYC, la filial de NBC en Cleveland, informó que “los homicidios (en Cleveland) aumentaron un 45 % de 2019 a 2020. En Akron, la cifra subió un 52 %”. Lamentablemente, las comunidades negras y latinas se ven afectadas de manera desproporcionada por esta creciente crisis de salud pública.

Todas las personas de nuestra comunidad tienen derecho a vivir a salvo de la violencia armada. Se trata de sacar las armas de fuego de nuestras calles y de abordar la delincuencia y las enfermedades mentales. Juntos debemos detener la violencia armada, y yo haré frente a la NRA y trabajaré con nuestros líderes para lograrlo.

Mi plan para combatir la violencia armada incluye:

Abordar las causas profundas de la violencia armada a largo plazo, lo que incluye invertir en la educación y en nuestros jóvenes mediante intervenciones comunitarias contra la violencia, programas de verano y oportunidades de empleo para todos. También debemos financiar la prevención del suicidio, lo que incluye exigir que los planes de seguro médico cubran las necesidades de salud mental, y crear más oportunidades.

Exigir verificaciones universales de antecedentes en la venta de armas. Toda persona que compre un arma debe someterse a una verificación de antecedentes. Apoyaré legislación para cerrar el resquicio de Charleston (Charleston Loophole) y trabajaré con la administración Biden para ejecutar las estrategias definidas en The American Plan, entre ellas pedir a los miembros del Congreso que deroguen la Protection of Lawful Commerce in Arms Act (PLCAA), que otorga a los vendedores y fabricantes inmunidad frente a la responsabilidad por sus productos.

Prohibir la venta de armas a cualquier persona condenada por un delito de odio o de violencia doméstica. Debemos crear salvaguardas más sólidas para proteger a todas las víctimas, incluidas las afectadas por delitos de odio. Trabajaré para aprobar legislación que prohíba la venta de armas de fuego a cualquier persona condenada por violencia doméstica o por un delito de odio. Apoyo firmemente la No HATE Act, que daría a las fuerzas del orden locales mejores herramientas para combatir los delitos de odio y mejoraría su notificación.

Exigir responsabilidades a los fabricantes de armas por el daño que causan sus productos. Debemos aprobar una legislación innovadora que promueva la reforma de las armas y asumir un firme compromiso con la seguridad pública. En la actualidad, los fabricantes de armas están legalmente protegidos frente a la responsabilidad por el daño que causan sus productos. Trabajaré para eliminar el resquicio especial creado solo para los fabricantes de armas y para exigir responsabilidades a los vendedores cuando infrinjan las leyes federales sobre armas.

Prohibir las armas de asalto y los cargadores de alta capacidad en nuestras comunidades. Necesitamos restablecer la prohibición de las armas de asalto, prohibir la venta de cargadores de alta capacidad, que suelen utilizarse en los tiroteos masivos, y prohibir la venta en línea de armas de plástico impresas en 3D. Además, prohibiré la venta de kits que convierten las armas semiautomáticas en totalmente automáticas.

Apoyar los programas de recompra de armas, que han sido eficaces en ciudades de todo el país, incluido el noreste de Ohio. Considero necesario proporcionar herramientas y recursos federales a las fuerzas del orden para combatir los delitos violentos. Los programas de Cleveland y de otras comunidades han permitido recolectar miles de armas de fuego y pistolas, y seguiré apoyando a las fuerzas del orden en la ejecución de este programa vital.

Una recuperación audaz tras el COVID

En el Congreso, trabajaré en colaboración con el presidente Biden y la vicepresidenta Harris por una recuperación sanitaria y económica integral tras la pandemia. Respaldo a la administración Biden-Harris en su prioridad de la equidad en salud y estoy comprometida con garantizar que toda ayuda futura por el COVID se distribuya de manera equitativa.

Una recuperación integral tras la pandemia debe incluir los siguientes componentes, muchos de los cuales forman parte del plan de ayuda por el COVID de Biden:

• Alivio económico inmediato, directo y sostenido
• Una distribución de vacunas gratuita y accesible que tenga en cuenta los obstáculos —como el transporte y la reticencia— que enfrentan muchas comunidades
• La prórroga de la moratoria de los desalojos
• Ayuda a los gobiernos locales y estatales
• Un plan para evitar más despidos y apoyar a las pequeñas empresas en dificultades

Colaboraré con la administración para elaborar estrategias seguras de reapertura de nuestra economía y de creación de empleos permanentes y bien remunerados en los condados de Cuyahoga y Summit.

Reducir los costos de la atención médica y dar a todos una cobertura de alta calidad

El 11.º Distrito Congresional de Ohio incluye algunas de las comunidades más ricas y más pobres del país. Demasiados de nuestros vecinos dependen de las salas de emergencia porque no tienen un médico de atención primaria. En el país más rico del mundo, nadie debería quedarse sin atención médica.

Trabajaré con la administración Biden-Harris para aprobar una opción pública de alta calidad que reduzca los costos, abarate los medicamentos recetados y amplíe la cobertura hasta lograr la atención médica universal. Creo que una opción pública como la que apoya el presidente Biden es el mecanismo más rápido e inmediato para llegar a ello. Votaría a favor de Medicare for All (Medicare para todos) si se sometiera a votación en el pleno de la Cámara.

Demasiados habitantes de Ohio no pueden pagar sus medicamentos recetados, mientras las farmacéuticas obtienen ganancias cada vez mayores. Necesitamos aprobar legislación que permita a Medicare negociar precios más bajos de los medicamentos recetados, acabar con las exenciones fiscales por publicidad de las grandes farmacéuticas y poner fin a los acuerdos a puerta cerrada como el “pago por demora” (pay for delay), que limitan la competencia de los medicamentos genéricos y encarecen nuestros costos como pacientes.

Mi trabajo con First Year Cleveland me inspiró a redactar y aprobar una ordenanza histórica que declaró el racismo una crisis de salud pública en el condado de Cuyahoga. Pero aún queda mucho por hacer, ya que las disparidades raciales en la atención médica no han hecho más que agravarse durante la pandemia. Me alegra que la administración Biden-Harris dé prioridad a la equidad en salud, y seguiré trabajando por una distribución equitativa de la ayuda por el COVID.

Además, trabajaré para hacer frente a las altas tasas de mortalidad infantil y materna. La tasa de mortalidad de los bebés negros en Ohio triplica la de los bebés blancos. Las mujeres negras tienen entre tres y cuatro veces más probabilidades de morir por causas relacionadas con el parto y el embarazo que las mujeres blancas. Deberíamos extender la cobertura de Medicaid —que cubre casi la mitad de todos los nacimientos— de 60 días a un año para las madres primerizas. Debemos actuar para eliminar la discriminación y los prejuicios en la atención médica. Apoyo firmemente a Birthing Beautiful Communities, un grupo con sede en Cleveland que ofrece educación y apoyo culturalmente sensibles a las mujeres durante y después del embarazo, y si tengo el honor de ser elegida congresista, seguiré apoyando las soluciones comunitarias a esta crisis.

Ampliar las oportunidades y acabar con la pobreza

Demasiados habitantes de Ohio no pueden costear alguna combinación de vivienda, atención médica, educación y servicios públicos. Necesitamos que todo ello sea más asequible para las familias.

Apoyo el plan Biden-Harris para que el cuidado infantil sea más asequible, que incluye ayuda para los proveedores de cuidado infantil en riesgo de cerrar, la ampliación de la asistencia para el cuidado infantil y el aumento de los créditos fiscales para cubrir sus costos. Lucharé por aprobar la licencia familiar y médica remunerada, fundamental para apoyar a las familias cuando deben atender necesidades de salud y de cuidado. También apoyo el preescolar universal, el colegio comunitario gratuito para todos, la universidad pública de cuatro años gratuita para las familias que ganan menos de $125,000, la cancelación de parte de la deuda universitaria para todos —con un alivio adicional para quienes más lo necesitan— e importantes inversiones federales en vías de acceso a la clase media que no requieran un título universitario de cuatro años.

Si tengo el honor de ser elegida, lucharé junto al senador Sherrod Brown para reducir drásticamente la pobreza infantil haciendo permanentes los cambios recientes al crédito tributario por hijos. También planeo tomar el relevo de la excongresista Fudge y terminar la lucha para que ningún estadounidense pase hambre. Por supuesto, esto incluye luchar por aprobar la PRO Act, que fortalece a los sindicatos y empodera a los trabajadores. Y, al igual que la congresista Marcia Fudge, designada secretaria, apoyo una vía hacia un salario mínimo de $15 indexado a la inflación, de modo que incluya aumentos automáticos.

En los vecindarios de todo el noreste de Ohio, el costo de la vivienda se ha disparado. Apoyo la legislación de ayuda por el COVID que impone una moratoria de los desalojos. También trabajaré para que la vivienda sea más asequible poniendo fin a prácticas discriminatorias como el redlining (exclusión de zonas para el crédito); proporcionaré ayuda para el pago inicial mediante un crédito fiscal reembolsable, y trabajaré para aumentar la oferta de vivienda.

Esta pandemia no ha hecho más que poner de relieve los problemas de la brecha digital en el noreste de Ohio, desde los niños que se rezagan en las clases virtuales o tienen dificultades para hacer sus tareas hasta los veteranos que no pueden acceder a consultas virtuales ni a la telesalud. Planeo luchar por los recursos necesarios para conectar a todas las comunidades a internet de banda ancha de alta velocidad.

Aquí, en el noreste de Ohio, nos ha costado hacer frente a los aumentos de las tarifas de agua y alcantarillado. A medida que las empresas de servicios públicos y los municipios han tratado de adecuar nuestra anticuada infraestructura a las normas de la Clean Water Act (ley de agua limpia), han trasladado los costos a los consumidores. Estoy comprometida con continuar la iniciativa de la congresista Fudge para reducir las facturas de agua mediante la Low-Income Sewer and Water Assistant Program Act (LISWAP).

Una agenda de justicia

En el Congreso, daré prioridad al fortalecimiento de las leyes de derechos civiles, al avance de una reforma integral de la justicia penal, a la reducción de la violencia armada y al fin del uso de las prisiones privadas. Creo que Ohio debería seguir el ejemplo de Illinois y prohibir la fianza en efectivo.

Apoyaré con orgullo la George Floyd Justice for Policing Act, que aumenta la rendición de cuentas por la conducta indebida de las fuerzas del orden, mejora la recopilación de datos y la transparencia, y elimina las prácticas policiales discriminatorias.

En el condado de Cuyahoga, he buscado crear alternativas para que las personas que llaman al 911 tengan una opción de intervención en crisis y no tengan que depender de la policía. Por ello, defenderé la Crisis Assistance Helping Out On The Streets (CAHOOTS) Act.

Me enorgullece formar parte de una nueva generación de líderes que cree firmemente en la justicia ambiental. Apoyo los principios establecidos en el Green New Deal y estoy comprometida con una acción decidida frente al cambio climático, con cero emisiones netas para 2050 y un sector eléctrico libre de carbono para 2035. Podemos alcanzar esos objetivos, crear millones de empleos en todas las regiones de Estados Unidos y reducir el costo de la electricidad. La energía limpia, de hecho, les cuesta menos a las familias. Además, apoyo la modernización de la infraestructura de Estados Unidos mediante inversiones en carreteras, aeropuertos e infraestructura hídrica, y la conexión de todas las comunidades de Ohio a internet de banda ancha de alta velocidad.

Asimismo, por el bien de nuestra democracia, apoyo las iniciativas para sacar el dinero de la política, revocar el fallo Citizens United y prohibir que los miembros del Congreso se conviertan en cabilderos. En el Congreso, defenderé la For The People Act y la John Lewis Voting Rights Act, que ampliarán el derecho al voto, limitarán la manipulación de los distritos electorales (gerrymandering), crearán nuevas normas éticas y reducirán el papel del dinero en la política.