Adam B. Schiff

Senador de EE. UU. por California · Distrito 28th

Adam Bennett Schiff es un abogado y político estadounidense que se desempeña como representante de EE. UU. por el 28.º distrito congresional de California desde 2013. Miembro del Partido Demócrata, Schiff cumple actualmente su 10.º mandato como representante, cargo que ocupa desde 2001.

Retrato de Adam B. Schiff
Cargo Senador de EE. UU.

Cargo actual, según consta en el directorio.

Distrito Distrito 28th

El distrito por el que fue elegido este miembro.

En el cargo desde 3 de enero de 2001

Fechas de servicio registradas.

Tamaño de letra

Biografía

Primeros años

Schiff nació en Framingham, Massachusetts, hijo de Edward y Sherrill Ann (Glovsky) Schiff. Su padre se dedicaba al «negocio de los trapos», vendiendo distintas líneas de ropa por todo el país, lo que llevó a la familia a mudarse primero a Scottsdale, Arizona, y después a Alamo, California.1

Schiff se graduó de Monte Vista High School, en Danville, en el Área de la Bahía, y continuó sus estudios en la Universidad de Stanford y en la Facultad de Derecho de Harvard.

Tras graduarse de Harvard, Schiff se mudó a Los Ángeles para trabajar como asistente jurídico del juez William Matthew Byrne, Jr. Luego se incorporó a la Fiscalía Federal de Los Ángeles como fiscal federal, donde ejerció durante casi seis años; su caso más destacado fue el procesamiento de Richard Miller, el primer agente del FBI acusado formalmente de espiar para Rusia.

Adam y su esposa, Eve (sí, es cierto: Adam y Eve), tienen dos hijos: una hija, Alexa, y un hijo, Elijah.

Al servicio de los californianos

En 1996, Schiff fue elegido al Senado estatal de California y, cuando comenzó su mandato, era el miembro más joven del Senado, con 36 años. Durante su mandato de cuatro años, Schiff presidió el Comité de Empleo Público y Jubilación del Senado, el Comité Judicial del Senado, el Comité Selecto del Senado sobre Justicia Juvenil y el Comité Conjunto de las Artes.

Schiff fue autor de decenas de proyectos de ley que se convirtieron en ley, desde garantizar libros de texto actualizados en las aulas y reformar las leyes estatales de manutención infantil hasta aprobar una carta de derechos del paciente y garantizar ajustes por costo de vida en las pensiones de los maestros. Fue autor de la Schiff-Cárdenas Juvenile Justice Crime Prevention Act de 2000, que aportó millones en fondos sin precedentes para mantener fuera de prisión a los jóvenes en situación de riesgo. Quizá lo más notable es que a Schiff se le conoce como el «padre de la Gold Line» por su labor para extender el tren ligero de Metro hasta el valle de San Gabriel, de Pasadena a Azusa, un proyecto que sigue en marcha.

Mientras servía en el Senado estatal, Schiff también impartió cursos de ciencias políticas en Glendale Community College.

En 2000, Schiff fue elegido por primera vez a la Cámara de Representantes de EE. UU., donde ha servido desde entonces. Actualmente preside el Comité Selecto Permanente de Inteligencia de la Cámara y se encuentra en licencia del Comité de Asignaciones de la Cámara. Anteriormente también integró los comités Judicial y de Asuntos Exteriores de la Cámara.

Ayudar a los estadounidenses a superar la crisis del coronavirus

A lo largo de la pandemia de COVID-19, el representante Schiff ha trabajado para garantizar que las personas, las familias y las pequeñas empresas reciban el apoyo que necesitan para sobrellevar esta crisis.

Schiff abogó con éxito por la inclusión de la Mixed Earners Pandemic Unemployment Assistance Act en la legislación de ayuda del Congreso, a fin de garantizar que las personas con ingresos de distintas fuentes —incluidos miles de sus electores que trabajan como independientes, contratistas, en la industria del entretenimiento y en la economía de plataformas— no queden excluidas de la asistencia vital por desempleo. Firme creyente en que debemos guiarnos por la ciencia, el representante Schiff también presentó la Masks Work Act para enviar por correo mascarillas gratuitas a cualquier estadounidense que las solicite y destinar fondos a nuevas investigaciones y a una campaña de anuncios de servicio público sobre la eficacia de las mascarillas. Y para asegurar que estemos mejor preparados ante futuras crisis de salud pública, el representante Schiff presentó un proyecto de ley para crear una comisión al estilo de la del 11 de septiembre que revise, a posteriori, la respuesta del gobierno de EE. UU. a la pandemia de coronavirus y formule recomendaciones para el futuro.

Defender y fortalecer nuestra democracia

Schiff está comprometido con defender y fortalecer nuestra democracia y el estado de derecho. Encabezó la investigación de juicio político (impeachment) en la Cámara y fue el gestor principal de la acusación durante el juicio político en el Senado contra el presidente Donald J. Trump.

Ha trabajado para reforzar nuestras defensas contra la injerencia extranjera en nuestras elecciones y para exponerla ante el público estadounidense. En 2020 patrocinó la Protecting Our Democracy Act, una legislación histórica para prevenir el abuso de poder por parte de cualquier presidente y fortalecer los controles y contrapesos.

Schiff es reconocido como un líder en asuntos de seguridad nacional y política exterior, y defiende una estrategia que exige a Estados Unidos ejercer un papel de liderazgo en el mundo en cooperación con nuestros aliados, sin dejar de ser fiel a nuestros valores e intereses. Schiff ha impulsado iniciativas para proteger la libertad de prensa en el extranjero al promover la Daniel Pearl Freedom of the Press Act, así como legislación para impedir la proliferación de material nuclear hacia grupos terroristas. También ha abogado desde hace tiempo por poner fin a las Autorizaciones para el Uso de la Fuerza Militar ya desfasadas y por reorientar la misión antiterrorista de Estados Unidos.

Impulsar las prioridades locales

La máxima prioridad de Schiff es crear oportunidades económicas para todos en nuestro país y nuestra comunidad. Schiff siempre ha creído que las pequeñas empresas son el verdadero motor del crecimiento, y sigue luchando por aprobar alivios fiscales para las pequeñas empresas, ayudarlas a acceder al capital y restablecer a Estados Unidos como potencia manufacturera.

Schiff es desde hace mucho un defensor del medio ambiente y de las inversiones en infraestructura y transporte público. Como senador estatal, redactó la legislación que creó la Gold Line Light Rail Authority, y en el Congreso ha encabezado los esfuerzos por extender el tren ligero y el transporte público por todo el condado de Los Ángeles. A lo largo de su tiempo en el Congreso, Schiff ha impulsado la preservación y protección del corredor Rim of the Valley mediante la incorporación de casi 200,000 acres al Área Nacional de Recreación de las Montañas de Santa Mónica, para proteger los recursos naturales y los hábitats de la cuenca de Los Ángeles para las generaciones futuras. El proyecto de ley de Schiff fue aprobado por la Cámara en febrero de 2020. Schiff también ha trabajado con la comunidad local para proteger a sus electores del aumento del ruido de helicópteros y aviones y para conseguir fondos que ayuden a restaurar el río Los Ángeles.

Schiff también ha sido un destacado defensor de la igualdad y los derechos humanos en el país y en el mundo. Es vicepresidente del LGBTQ+ Equality Caucus. También ha encabezado los esfuerzos en el Congreso por reconocer oficialmente el genocidio armenio, y en 2019 el Congreso de EE. UU. aprobó la resolución de Schiff al respecto con un apoyo bipartidista abrumador, poniendo fin a décadas de vergonzoso silencio sobre el tema.

Schiff representa a Hollywood en el Congreso y, dado que la industria del entretenimiento es uno de los mayores generadores de empleo de la región y una potencia económica, es un líder en los esfuerzos por combatir el robo de propiedad intelectual y la piratería digital. Ha trabajado de manera bipartidista para respaldar la protección de los derechos de autor y perseguir a quienes roban con fines de lucro el trabajo de los creadores estadounidenses.

El distrito de Schiff también alberga el Laboratorio de Propulsión a Chorro (JPL) de la NASA en La Cañada-Flintridge, lo que ha alimentado su convicción de que el liderazgo estadounidense en la exploración espacial es un motor económico clave en la tecnología y las industrias emergentes. Schiff ha luchado con firmeza por preservar y ampliar las misiones robóticas del JPL, desde las misiones a Marte hasta una futura misión a Europa, la luna de Júpiter. Y, más cerca de casa, se ha asociado con el Instituto de Tecnología de California para obtener más de $100 millones en fondos federales para el sistema de Alerta Temprana de Terremotos, que puede avisar a los californianos antes de la llegada de un terremoto destructivo.

Comunidades más seguras

Como exfiscal federal, Schiff ha trabajado para mejorar la seguridad pública y poner fin a la violencia armada, con énfasis en soluciones inteligentes y rentables.

Entre sus logros, obtuvo fondos federales para crear el Laboratorio Regional de ADN de Foothills en Glendale, con el fin de agilizar el procesamiento de pruebas de ADN en Glendale, Burbank, Pasadena y otras ciudades de la zona y sacar de las calles a los delincuentes violentos. Schiff presentó la Equal Access to Justice for Victims of Gun Violence Act para garantizar que la industria de las armas no quede protegida de responsabilidad cuando actúa con negligencia y que las víctimas de la violencia armada tengan su día ante los tribunales. También ha sido uno de los principales promotores en el Congreso de la Justice Reinvestment Initiative, un programa que ayuda a los estados a reducir el gasto penitenciario y reinvertir los ahorros en seguridad pública.

Registro del Congreso

Cargando votaciones recientes…

Más senadores de California

Referencias

  1. Senators of the United States. United States Senate. Consultado el 10 de octubre de 2026.
  2. Adam B. Schiff. Biographical Directory of the United States Congress. Consultado el 10 de octubre de 2026.
  3. Sitio web oficial. schiff.senate.gov. Consultado el 10 de octubre de 2026.