Nancy Pelosi

Nancy Pelosi es la 52.ª presidenta de la Cámara de Representantes (Speaker); hizo historia en 2007 al ser elegida como la primera mujer en ocupar ese cargo. Pelosi volvió a hacer historia en enero de 2019, cuando recuperó su puesto como segunda en la línea de sucesión presidencial, la primera persona en lograrlo en más de seis décadas. La presidenta Pelosi ha sido la principal artífice de leyes que han definido a una generación bajo dos administraciones demócratas, entre ellas la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio (Affordable Care Act) y el American Rescue Plan (Plan de Rescate Estadounidense). Ahora, en su cuarto mandato como presidenta de la Cámara, Pelosi lucha por el pueblo (For The People): trabaja para reducir los costos, aumentar los salarios y crear empleos para las familias estadounidenses.¹

Durante 35 años, la presidenta Pelosi ha representado en el Congreso a San Francisco, el 12.º distrito de California. Ha dirigido a los demócratas de la Cámara durante 19 años y anteriormente fue coordinadora de la bancada demócrata (Democratic Whip) en la Cámara. En 2013 fue incluida en el Salón Nacional de la Fama de las Mujeres en una ceremonia celebrada en Seneca Falls, cuna del movimiento por los derechos de las mujeres en Estados Unidos.

Bajo la administración Biden-Harris, la presidenta Pelosi dirigió a la Cámara en el diseño y la aprobación del American Rescue Plan. Esta ley, que salvó vidas, cambió el rumbo de la pandemia: hizo llegar las vacunas a cientos de millones de estadounidenses, brindó asistencia directa a las familias necesitadas, creó millones de nuevos empleos, apoyó a maestros, policías, bomberos, trabajadores del transporte público y otros héroes de primera línea, y permitió que los niños regresaran a las escuelas de manera segura. La presidenta Pelosi también condujo la aprobación en la Cámara de la Infrastructure Investment and Jobs Act (Ley de Inversión en Infraestructura y Empleos), que está fortaleciendo carreteras, puentes, puertos, sistemas de agua y el acceso a la banda ancha en comunidades de todo el país, al tiempo que reconstruye la clase media estadounidense.

En el 111.º Congreso, la presidenta Pelosi encabezó la aprobación en la Cámara de la American Recovery and Reinvestment Act (Ley de Recuperación y Reinversión de Estados Unidos) para rescatar al país de lo más profundo de la crisis financiera, lo que ayudó a crear o preservar millones de empleos en Estados Unidos. Su liderazgo para convertir en ley la Lilly Ledbetter Fair Pay Act ayudó a restablecer la capacidad de las mujeres de combatir la discriminación salarial en los tribunales y a asegurar que ellas también pudieran participar en la recuperación económica. Pelosi también dirigió al Congreso en la aprobación de las históricas reformas Dodd-Frank para poner freno a los grandes bancos y crear sólidas protecciones para los consumidores, las personas mayores y los miembros de las fuerzas armadas.

La presidenta Pelosi ha sido durante mucho tiempo una defensora de la atención médica de las familias. Pelosi fue la artífice de la emblemática Affordable Care Act, que ha garantizado protecciones a todos los estadounidenses con condiciones médicas preexistentes, prohibió a las aseguradoras tratar el hecho de ser mujer como una condición preexistente, eliminó los límites anuales y vitalicios de la cobertura médica y brindó cobertura de salud asequible a decenas de millones de estadounidenses más. Como líder demócrata en 2017, Pelosi encabezó la defensa de las familias estadounidenses frente a la monstruosa legislación republicana conocida como “Trumpcare”: movilizó una enorme campaña nacional en apoyo de la ACA e impulsó el regreso de los demócratas a la mayoría en 2018. Pelosi también ha sido una líder incansable en la reducción del costo de los medicamentos recetados: ha luchado para que el gobierno federal pueda negociar los precios de los medicamentos y para limitar el costo de medicamentos vitales como la insulina.

Pelosi ha hecho de la crisis climática el tema central de su presidencia de la Cámara. En 2007 aprobó una ley energética integral que elevó las normas de eficiencia de combustible de los vehículos por primera vez en tres décadas y asumió un compromiso decisivo con los biocombustibles producidos en Estados Unidos. En 2009 encabezó la aprobación de la American Clean Energy and Security Act, un proyecto de ley integral para crear empleos en energía limpia, combatir la crisis climática y llevar a Estados Unidos hacia una economía de energía limpia. En 2021, bajo su liderazgo, la Cámara aprobó la mayor inversión climática de la historia: medio billón de dólares para acelerar la transición del país hacia un futuro de energía limpia y, al mismo tiempo, ayudar a comunidades de todo el país a mejorar su resiliencia ante los desastres climáticos.

Líder en conservación y medio ambiente dentro y fuera del país, Pelosi fue autora de la ley que creó el Presidio Trust y transformó el antiguo puesto militar de San Francisco en un parque nacional urbano. También logró la aprobación de la “Enmienda Pelosi” en 1989, hoy una herramienta mundial para evaluar los posibles efectos ambientales de los proyectos de desarrollo.

La presidenta Pelosi ha sido una fuerza a favor de la rendición de cuentas, la transparencia y la participación en el gobierno. Bajo su liderazgo, la Cámara aprobó la reforma ética más estricta de la historia del Congreso, que incluyó la creación de un panel de ética independiente. Pelosi también encabezó una histórica campaña legislativa por el derecho al voto, con la aprobación de dos leyes de las que se ven una vez por generación. La For The People Act ampliaría el acceso al voto, combatiría la corrupción en el gobierno, prohibiría la manipulación partidista de los distritos electorales (gerrymandering) y combatiría el dinero oscuro en la política, y la John R. Lewis Voting Rights Advancement Act restablecería la facultad del gobierno federal para defender el acceso al voto en todo el país.

La presidenta Pelosi es una defensora inquebrantable de la Constitución y del Estado de derecho. En 2019, después de que el presidente Trump violara su juramento al solicitar la intervención extranjera en la siguiente elección presidencial y retener la ayuda a Ucrania asignada por el Congreso, la Cámara demócrata inició una investigación que dio lugar al tercer juicio político (impeachment) presidencial de la historia. En 2021, después de que el presidente Trump incitara una violenta insurrección contra el Capitolio de EE. UU. e intentara revertir los resultados de la elección, la Cámara sometió a Trump a juicio político por segunda vez. La presidenta Pelosi dirigió luego a la Cámara en la creación del Comité Selecto bipartidista para Investigar el Ataque del 6 de Enero contra el Capitolio de Estados Unidos.

Pelosi ha sido una firme defensora de la seguridad nacional de Estados Unidos y una voz respetada en el extranjero en la promoción de los valores democráticos. Es la persona que más tiempo ha formado parte del Comité Selecto Permanente de Inteligencia de la Cámara en toda su historia: fue miembro de 1993 a 2003, incluido el período de 2000 a 2003 como miembro de mayor rango de la minoría, y sigue formando parte de él como miembro ex officio. Como presidenta de la Cámara, reunió miles de millones de dólares en asistencia de seguridad, económica y humanitaria para el pueblo de Ucrania tras la invasión ilegal de Rusia en febrero de 2022. También orquestó el esfuerzo bicameral, abrumadoramente bipartidista, para imponer consecuencias rápidas y severas a Rusia, entre ellas la prohibición de importar energía rusa y la revocación de las relaciones comerciales normales. Durante décadas, Pelosi también ha sido una voz poderosa en defensa de los derechos humanos en todo el mundo, en especial en favor de las comunidades uigures, los ciudadanos de Hong Kong, el pueblo tibetano y todas las personas oprimidas por el gobierno de China. Como líder demócrata, ayudó a fortalecer la seguridad de Estados Unidos al conseguir los votos necesarios para derrotar el intento republicano de desaprobar el acuerdo nuclear con Irán del presidente Obama, una política emblemática que detuvo el avance de Irán hacia un arma nuclear.

La presidenta Pelosi ha sido durante mucho tiempo una líder en la lucha por la plena igualdad. Encabezó la histórica derogación de la política discriminatoria “Don’t Ask, Don’t Tell” (“No preguntes, no digas”), lo que permitió a los estadounidenses gais y lesbianas servir abiertamente a su país. Logró la aprobación de la Matthew Shepard and James Byrd, Jr. Hate Crimes Prevention Act, una ley que promueve la justicia para los millones de estadounidenses que corren el riesgo de sufrir violencia simplemente por ser quienes son. Como presidenta de la Cámara, también aprobó en dos ocasiones la trascendental Equality Act para garantizar la justicia para la comunidad LGBTQ en el lugar de trabajo y en todos los ámbitos. Pelosi también encabezó la lucha contra la prohibición discriminatoria de la administración Trump a los miembros transgénero de las fuerzas armadas.

Como líder demócrata, la firmeza de Pelosi en la mesa de negociación arrancó victorias legislativas fundamentales a la mayoría republicana. En el 114.º Congreso logró un histórico acuerdo bipartidista para fortalecer Medicare: puso fin al ciclo de costosos parches conocidos como “Doc Fix” y creó un sistema que mejora la precisión de los pagos y la calidad de la atención. También consiguió aumentos significativos de fondos para prioridades demócratas clave, como la lucha contra la epidemia de opioides, el apoyo a la investigación médica de los NIH y la autorización permanente del Programa de Salud del World Trade Center.

Al negociar directamente con la administración Trump, la presidenta Pelosi fue fundamental para conseguir un alivio vital para las familias y las pequeñas empresas en las primeras leyes de ayuda por la pandemia de COVID-19. Entre otros logros clave promulgados durante sus cuatro mandatos como presidenta de la Cámara figuran: leyes para ampliar las oportunidades educativas y reformar el sistema de ayuda financiera; leyes para brindar atención médica a once millones de niños estadounidenses; nuevas protecciones contra los delitos de odio; el primer aumento del salario mínimo en una década; la mayor ampliación de la ayuda universitaria desde la GI Bill; nuevos fondos para enfrentar las sustancias químicas permanentes PFAS; una nueva ley de educación (GI Bill) para los veteranos de las guerras de Irak y Afganistán; y más servicios para los veteranos, los cuidadores y la Administración de Veteranos. Con la presidenta Pelosi al timón, la Cámara también impulsó leyes importantes para garantizar igual salario por igual trabajo; salvar vidas mediante verificaciones obligatorias de antecedentes en la compra de armas; proteger a las trabajadoras embarazadas contra la discriminación; reformar el deficiente sistema de inmigración de Estados Unidos y hacer justicia a los Dreamers y a los trabajadores agrícolas; atender a los veteranos expuestos a sustancias químicas tóxicas en el cumplimiento del deber; y proteger a los prestatarios de las prácticas crediticias injustas.

Pelosi proviene de una sólida tradición familiar de servicio público. Su difunto padre, Thomas D’Alesandro Jr., fue alcalde de Baltimore durante doce años, después de representar a la ciudad durante cinco mandatos en el Congreso. Su hermano, Thomas D’Alesandro III, también fue alcalde de Baltimore. Se graduó del Trinity College en Washington, D.C. Ella y su esposo, Paul Pelosi, nacido en San Francisco, tienen cinco hijos adultos y nueve nietos.