Nací y crecí en Nuevo México, y aprendí estos valores en una familia trabajadora del North Valley y el West Side de Albuquerque. Como tantas familias de nuestra comunidad, la mía trabajó duro para llegar a fin de mes y contribuyó a apoyar a nuestra comunidad.¹

Mi madre trabajó como costurera y operadora de maquinaria pesada, mientras que otros familiares tenían un pequeño negocio familiar de jardinería y riego en el que trabajé de joven. Crecí ayudando a coser prendas, manejando maquinaria, cavando zanjas y recogiendo mesas por las noches y los fines de semana.

Tras años de trabajo en temas de tierras, agua y comunidad en Nuevo México, me fui a Washington D.C., donde trabajé con el Senado de EE. UU. y la Oficina Ejecutiva del Presidente para abordar estos asuntos a nivel nacional. Después de convertirme en la primera mujer elegida como representante estatal por el distrito 28 de la Cámara de Representantes de Nuevo México, fui elegida a la Cámara de Representantes de EE. UU. en 2021.

Como crecí en Albuquerque, comparto muchas de las historias y dificultades de tantas familias de Nuevo México, y he dedicado mi carrera a ayudar a construir un futuro mejor. Como a todas las familias que pasan apuros, la tenacidad, la determinación y la resiliencia ayudaron a la mía a salir adelante, pero fueron el cariño y el apoyo —el corazón— de nuestra comunidad lo que nos permitió prosperar.

La comida, el agua, la vivienda y un empleo significativo son lo básico para una vida digna. Sin embargo, para demasiadas personas de nuestra comunidad, estos elementos fundamentales están fuera de su alcance. Como tantas otras familias, la nuestra conoció la inseguridad de vivienda y alimentaria, la falta de atención médica, pérdidas trágicas y muchas de las experiencias que acompañan la lucha por salir adelante. Para mí, esta lucha es personal y ha inspirado la labor de toda mi vida en el desarrollo comunitario, el desarrollo económico, la lucha contra el hambre y la falta de vivienda, y la seguridad hídrica.

Pero Nuevo México no se define solo por nuestra tenacidad y nuestras dificultades: se define por nuestra resiliencia y determinación. Culturas e idiomas que se han transmitido durante generaciones y que se remontan a siglos y milenios. Paisajes moldeados por el viento, el agua y el sol. Ríos que fluyen desde montañas sagradas hasta llanuras desérticas. Nuestra comida. Nuestro arte. Nuestras formas de vida. Y la sabiduría, la creatividad y la determinación de nuestra gente. Eso es lo que somos.

Como responsable de políticas públicas y profesional de la ciencia, he dedicado mi carrera a ayudar a construir un futuro más justo, sostenible y resiliente. Este trabajo no es solo lo que hago: es lo que soy.

Obtuve una licenciatura en Artes en Ecología Humana y Ciencias Naturales en el Saint Mary’s College of California y una maestría en Ciencias en Sociología del Desarrollo (con una especialización secundaria en Estudios de los Indígenas Americanos) en la Cornell University.

Al comienzo de mi carrera trabajé como educadora científica en escuelas de todo el estado a través del Museo de Historia Natural. Más tarde trabajé como investigadora y asesora en temas de tierras y agua, con énfasis en las necesidades hídricas de Nuevo México y la resiliencia de nuestros ríos. Después llevé este trabajo a Washington D.C., donde trabajé en la Oficina de Administración y Presupuesto y en el Comité de Energía y Recursos Naturales del Senado de EE. UU.

Al regresar a casa, me pidieron que me postulara a un cargo. Como tantas mujeres que respondieron al llamado en 2018, di un paso al frente para competir por un escaño en la Cámara estatal que muchos creían imposible de ganar. Pero nos organizamos y nos movilizamos, y juntos no solo cambiamos el signo del escaño, sino que elegimos a la primera mujer que representaría al distrito: yo.

Desde que asumí el cargo en 2019, me he arremangado y me he puesto a trabajar, tanto en la legislatura de Nuevo México como en Washington. Me he centrado en combatir el hambre infantil, modernizar nuestra red eléctrica, fomentar la resiliencia de nuestros sistemas hídricos y alimentarios, mejorar la educación, ampliar las oportunidades económicas y la seguridad pública, mejorar el acceso a la atención médica y basar la toma de decisiones en ciencia sólida.

Como su congresista por el 1.er distrito congresional de Nuevo México, pongo constantemente esta experiencia de toda una vida al servicio de nuestra gente: combatir la inseguridad alimentaria y de vivienda, luchar por el acceso universal a la atención médica, fortalecer y diversificar nuestra economía, proteger nuestras tierras y aguas sagradas, dar voz a los habitantes de Nuevo México y hacer frente al cambio climático mundial. Esa es mi misión. Y sé que, juntos, con nuestra tenacidad, resiliencia, determinación y corazón, podemos lograrlo. Porque somos nuevomexicanos y eso es lo que hacemos.

Temas

Como nativa de Nuevo México, he dedicado mi carrera a servir a nuestra comunidad, trabajando para ayudar a resolver algunos de nuestros desafíos más apremiantes. Crecí en Albuquerque y me impulsan la misma tenacidad, determinación y resiliencia que mantienen unida a nuestra comunidad y la hacen avanzar. Como tantas familias de nuestra comunidad, la mía a menudo tuvo dificultades para llegar a fin de mes. Estas experiencias profundamente personales han dado forma a la labor de toda mi vida en el desarrollo comunitario, el desarrollo económico, la lucha contra el hambre y la falta de vivienda, y la seguridad hídrica. Creo en nuestra comunidad y en nuestro futuro, y por eso me enorgullece ser su congresista, llevar nuestra lucha a Washington y dar resultados a los habitantes de Nuevo México.

Estoy comprometida con unir a las personas y dar resultados a Nuevo México. Como exintegrante del personal del Senado de EE. UU., ayudé a redactar y aprobar legislación bipartidista en el Congreso. Como exmiembro del Comité de Finanzas y Asignaciones de la Cámara estatal y exempleada de la Oficina de Administración y Presupuesto de la Casa Blanca, sé cómo lograr un presupuesto que sirva a la gente. Como congresista por el 1.er distrito congresional de Nuevo México, aporto ciencia, compasión y mi amor por nuestra comunidad para dar resultados y hacer oír la voz de los nuevomexicanos.

ECONOMÍA, EMPLEO Y RESILIENCIA

HACER CRECER NUESTRA ECONOMÍA, EL EMPLEO Y LA RESILIENCIA

Crecí en una familia trabajadora y sé lo que es luchar para llegar a fin de mes. Por eso me centro en ampliar nuestra economía, apoyar a las empresas locales y crear más empleos significativos. Eso significa invertir en nuestras fortalezas económicas y en nuestra gente, y garantizar que todos tengan todas las oportunidades de triunfar.

Durante la pandemia he luchado por apoyar a las familias y a las empresas, entre otras cosas ayudando a aprobar ayuda de emergencia en el Congreso, recaudando fondos para llevar alimentos y agua a comunidades de todo el estado y ayudando a personas de nuestra propia comunidad a obtener alimentos y a orientarse en los trámites de desempleo y otros servicios. Entiendo que nuestras empresas y escuelas necesitan recursos para reabrir de forma segura y que debemos reconstruir nuestra economía para que todos puedan prosperar.

INVERTIR EN INFRAESTRUCTURA

La economía de EE. UU. depende de sistemas de transporte que conectan físicamente a nuestras comunidades mediante carreteras, puentes y vías navegables, y virtualmente mediante redes eléctricas e internet. Sin embargo, gran parte de nuestra infraestructura está obsoleta o en ruinas, o las comunidades no tienen un acceso equitativo a ella, sobre todo en las comunidades rurales y tribales. En la legislatura de Nuevo México trabajé para aprobar una ley que moderniza la red eléctrica del estado. En el Congreso sigo defendiendo las inversiones en infraestructura, desde la banda ancha y la infraestructura de agua potable hasta la pavimentación de carreteras y la construcción de una infraestructura más resiliente y sostenible.

AUMENTAR EL SALARIO MÍNIMO FEDERAL

Al crecer en una comunidad donde tantas personas pasan apuros, sé lo que es no saber cómo llegar a fin de mes, cómo poner comida en la mesa o cómo ir al médico. Por eso apoyo aumentar el salario mínimo federal a $15 por hora. Creo que todos deben tener la oportunidad de mantener a su familia con un empleo significativo y un salario digno.

INMIGRACIÓN

Debemos adoptar un enfoque compasivo para reparar nuestro sistema migratorio y revertir las prácticas discriminatorias implantadas por el gobierno anterior. Las familias deben reunificarse y debemos ofrecer una vía hacia la ciudadanía. En el Congreso apoyo políticas migratorias humanas que aborden las causas profundas de la migración y ofrezcan oportunidades de inmigración, que impulsan nuestra economía y enriquecen el tejido cultural y económico de nuestro país.

COVID-19

En los últimos años, nuestras comunidades han sufrido enormes dificultades y pérdidas por los efectos devastadores de la pandemia de COVID-19. El Congreso tendrá que seguir trabajando de cerca con el presidente y los estados para sacar al país de esta crisis y ayudar a nuestras comunidades a reconstruirse. Lucho para que las familias, las pequeñas empresas y los gobiernos estatales, tribales y locales reciban el apoyo que necesitan. Para controlar este virus, debemos seguir las recomendaciones de los profesionales de la salud y la ciencia, y garantizar que la distribución de las vacunas sea rápida y equitativa.

BIENESTAR DE LA COMUNIDAD

UN GOBIERNO QUE FUNCIONE PARA LOS NUEVOMEXICANOS

Para garantizar que nuestro gobierno funcione para los nuevomexicanos y sea receptivo y responsable, he impulsado iniciativas para sacar el gran dinero de la política y para mejorar y modernizar el gobierno estatal.

Estoy comprometida con la transparencia en todos los niveles de gobierno. Desde que me postulé por primera vez, en el ciclo electoral de 2018, mi política ha sido no aceptar fondos de corporaciones ni de comités de acción política (PAC) corporativos.

En el Congreso seguiré trabajando para sacar el gran dinero de la política, impulsar la reforma del financiamiento de campañas en todos los niveles, mejorar nuestras agencias y su supervisión, y dar más voz a los nuevomexicanos de a pie.

APOYAR A LAS MUJERES Y PROMOVER LA IGUALDAD DE GÉNERO

Como primera mujer en representar mi distrito legislativo de la Cámara estatal, estoy profundamente comprometida con impulsar a las mujeres en el liderazgo, la equidad de género y los derechos y oportunidades de las personas LGBTQIA+.

En el Congreso lucharé para proteger la atención de la salud reproductiva, garantizar igual salario por igual trabajo, abordar la crisis de las mujeres indígenas desaparecidas y asesinadas, y apoyar iniciativas que impulsen a las mujeres y las niñas.

Siempre velaré por que las mujeres tengan derecho a tomar sus propias decisiones sobre su salud reproductiva y protegeré la cobertura de la atención de la salud reproductiva.

Lucharé para proteger los derechos de las personas LGBTQIA+, revertir las políticas discriminatorias del gobierno anterior y acabar con la discriminación en el empleo, la atención médica, la vivienda y todos los ámbitos. También lucharé para que nuestras leyes incluyan a todas las personas, sin importar su orientación sexual o identidad de género, y protejan los derechos y las oportunidades de todos para prosperar.

ATENCIÓN MÉDICA

La atención médica es un derecho humano. Demasiados nuevomexicanos todavía no tienen un acceso adecuado a la atención médica, cargan con deudas médicas y enfrentan cargas aún mayores a causa de la pandemia. Como legisladora, he votado para ampliar y proteger el acceso a la atención médica, incluida la protección de las personas con afecciones preexistentes, y para mantener bajos los gastos de bolsillo, porque conozco personalmente el impacto que las facturas médicas pueden tener en las familias trabajadoras. También he patrocinado legislación para ayudar a ampliar el acceso a la atención médica en Nuevo México y proteger la salud de las mujeres.

En el Congreso sigo trabajando para reparar el sistema de salud averiado de Estados Unidos. Eso significa apoyar Medicare for All y trabajar para que todas las personas, independientemente de sus afecciones preexistentes, tengan acceso a una atención médica de calidad, abordar las desigualdades fundamentales en el acceso a la atención y ampliar el acceso a la atención médica en todo el estado.

MEJORAR LA SEGURIDAD PÚBLICA

Como nuevomexicana de toda la vida, sé que para mejorar la seguridad pública y reducir la delincuencia debemos invertir en nuestros sistemas de atención médica y de salud conductual, y garantizar que nuestras familias tengan acceso a los servicios que necesitan.

A lo largo de mi carrera he trabajado junto a nuestro personal de primera respuesta y las organizaciones comunitarias para conseguir recursos muy necesarios que hagan más seguros nuestros vecindarios y mejoren el bienestar de la comunidad.

HACER FRENTE A LA CRISIS DE MUJERES Y FAMILIARES INDÍGENAS DESAPARECIDOS Y ASESINADOS

La crisis de mujeres y familiares indígenas desaparecidos y asesinados es una crisis de seguridad pública en todo EE. UU., y en particular en Nuevo México, que tiene una de las cifras más altas del país de casos de mujeres y niñas indígenas desaparecidas y asesinadas.

En 2019 trabajamos con colegas de la legislatura estatal y del Departamento de Asuntos Indígenas del estado para aprobar la New Mexico MMIW Act, que estableció el Grupo de Trabajo sobre Mujeres y Familiares Indígenas Desaparecidos y Asesinados. Desde entonces, el grupo de trabajo colabora con sus socios para abordar la crisis MMIW&R, mejorar la coordinación y el intercambio de datos entre las autoridades de seguridad pública, apoyar a las víctimas y sus familias, y atacar las causas de fondo de la violencia sistémica. El grupo de trabajo ha logrado avances notables hasta ahora, pero queda mucho por hacer.

Debemos seguir luchando contra la violencia sistémica hacia las mujeres indígenas, ampliar los servicios de apoyo y de atención en crisis para las sobrevivientes y sus familias, y trabajar para hacer justicia a las generaciones de mujeres y niños que han sufrido.

JUSTICIA RACIAL

En Nuevo México celebramos nuestro multiculturalismo y nuestra enorme diversidad, y nos beneficiamos de ellos. Sabemos que desmantelar el racismo en Estados Unidos debe incluir reconocer y desmantelar la supremacía blanca, deshacer los sistemas sostenidos por el racismo y la opresión, y crear oportunidades de equidad e inclusión en todos los ámbitos de la vida, entre ellos el cuidado infantil, la educación, el empleo y el crecimiento económico, y el acceso a la atención médica. Es un problema que demasiados líderes electos de Estados Unidos han descuidado durante décadas. Cuando elegimos líderes comprometidos con combatir el racismo y la discriminación en todos los niveles, el racismo sistémico tiene menos posibilidades. En el Congreso siempre buscaré maneras de identificar y desmantelar los sistemas de opresión.

REFORMA DE LAS LEYES SOBRE EL CANNABIS

En 2019 voté a favor de legislación para despenalizar el cannabis, un paso importante para reformar las políticas sobre el cannabis que han afectado de manera desproporcionada a las personas de color de bajos ingresos. Apoyo que se borren los antecedentes penales de quienes cometieron delitos de drogas no violentos. También apoyo una legislación responsable sobre el cannabis recreativo que lo regule como el alcohol y ayude a estimular la economía.

MEDIO AMBIENTE Y SOSTENIBILIDAD

PROTEGER NUESTROS RECURSOS NATURALES

Nuevo México y nuestro planeta enfrentan una crisis climática. Una sequía histórica agrava la inseguridad hídrica en todo el país y los incendios cada vez más frecuentes devastan nuestras tierras públicas y privadas.

He dedicado casi dos décadas de mi carrera a un trabajo de base científica sobre el agua y los recursos naturales, tanto a escala estatal como nacional. Proteger nuestros recursos naturales no solo es esencial para asegurar nuestra prosperidad económica y un futuro más sostenible, sino también para preservar nuestra identidad cultural, nuestro patrimonio y nuestras formas de vida.

En el Congreso sigo luchando por aprobar legislación significativa para hacer frente al cambio climático, desarrollar más energía renovable y garantizar nuestra seguridad hídrica, el aire limpio y la preservación de nuestras tierras públicas.

INSEGURIDAD ALIMENTARIA

Combatir el hambre y la inseguridad de vivienda y de ingresos ha sido una pasión personal de toda mi vida. Nuevo México tiene una de las tasas de hambre más altas del país: casi 1 de cada 4 niños del estado sufre inseguridad alimentaria. Como legisladora estatal, impulsé iniciativas para ampliar el acceso a los programas de comidas escolares, obtener fondos para programas de alivio del hambre y abordar problemas sistémicos de nuestro sistema alimentario.

Necesitamos más defensores que combatan el hambre sistémica a nivel federal; por eso, en el Congreso impulsaré legislación para ampliar los programas de apoyo alimentario y de ingresos, y para aportar fondos destinados a combatir el hambre infantil en todo el país.

Para saber más sobre mi visión de cómo combatir el hambre en Nuevo México, puede escuchar un pódcast reciente que grabé con el pódcast de New Mexico Out of School Time Networks: Hunger in New Mexico, Repatriation, and Regionalizing the Food System.

EDUCACIÓN Y BIENESTAR INFANTIL

INVERTIR EN NUESTROS NIÑOS, EDUCADORES Y ESCUELAS

Creo que la educación y el bienestar infantil son los pilares de una comunidad próspera. Como egresada de las Escuelas Públicas de Albuquerque (de kínder a 12.º grado), conozco de primera mano el impacto que los maestros y mentores pueden tener en la vida de una persona y la importancia del acceso a la educación. Por eso he trabajado para ampliar las oportunidades educativas, desde la primera infancia y la educación de kínder a 12.º grado hasta la formación en oficios, la universidad y el aprendizaje a lo largo de toda la vida.

Como legisladora estatal, voté para dar a nuestros maestros y trabajadores escolares un aumento muy merecido y para ampliar las oportunidades educativas y la equidad en todo el estado. Copatrociné legislación para crear un Fondo de Educación y Cuidado de la Primera Infancia, a fin de invertir en la educación temprana y en nuestro recurso más valioso: nuestros niños. Trabajé para aprobar legislación que ayuda a combatir el hambre infantil y he patrocinado legislación e iniciativas presupuestarias para abordar la inseguridad alimentaria sistémica.

En el Congreso sigo haciendo de la educación y el bienestar infantil una prioridad máxima. Seguiré impulsando más oportunidades educativas para los niños, mejores salarios para los maestros e inversiones en educación, en apoyos comunitarios y en servicios integrales, desde el prekínder hasta la universidad y la educación continua.

CUIDADO INFANTIL ASEQUIBLE

Un cuidado infantil asequible y de calidad es fundamental para el bienestar de los niños y sus familias. En el Congreso apoyaré un Crédito por Cuidado de Hijos y Dependientes y trabajaré para aliviar la carga económica de las familias trabajadoras que buscan lugares estables, seguros y acogedores donde los niños puedan crecer y prosperar.

LICENCIA FAMILIAR REMUNERADA

Hoy en día, las familias de Nuevo México y de todo el país se ven obligadas a elegir entre tomarse tiempo libre para cuidar de un ser querido o de sí mismas y conservar su empleo. Las familias trabajadoras no deberían tener que tomar esa difícil decisión y arriesgarse a perder un tiempo valioso con sus hijos o con familiares enfermos. Por eso impulsaré en el Congreso la ampliación de la licencia familiar y médica remunerada.