Betty McCollum fue elegida al Congreso en 2000 y se convirtió en apenas la segunda mujer de Minnesota elegida a un cargo federal en 142 años. A lo largo de su carrera como representante del 4.º distrito congresional de Minnesota, McCollum ha defendido el medio ambiente, la atención médica universal, una educación de calidad y las oportunidades económicas. Hoy, McCollum es miembro veterana del Comité de Asignaciones de la Cámara de Representantes, donde preside el Subcomité de Defensa y ocupa la vicepresidencia del Subcomité de Interior y Medio Ambiente.¹

McCollum ha sido una líder progresista en la protección del medio ambiente, la lucha contra el cambio climático y la defensa de los derechos reproductivos de las mujeres, los derechos de los trabajadores y los derechos civiles de todas las comunidades que enfrentan discriminación y desigualdad. Exeducadora, McCollum cree en invertir en el aprendizaje a lo largo de toda la vida, desde la educación de la primera infancia y las escuelas de calidad de kínder a 12.º grado hasta una educación superior asequible, incluidos los colegios comunitarios gratuitos.

Actualmente, McCollum preside el Subcomité de Asignaciones para Defensa, donde es responsable de una financiación de más de $700 mil millones para nuestras Fuerzas Armadas. McCollum está comprometida con el apoyo a los miembros del servicio y a sus familias, y trabaja por una fuerza voluntaria inclusiva que acoja la diversidad y respete a los hombres y mujeres uniformados de todos los orígenes raciales, étnicos, religiosos, de género y de orientación sexual. La presidenta McCollum cree firmemente en la tolerancia cero frente a la conducta sexual indebida o el comportamiento extremista en las filas. McCollum apoya una postura de seguridad nacional equilibrada y bien financiada que dé prioridad a la diplomacia, al desarrollo y a un departamento de defensa capaz de mantener la paz y de lograr la superioridad en caso de conflicto.

En su tierra, en St. Paul y el East Metro, McCollum ha dado prioridad a las inversiones para reconstruir infraestructura crítica y, más recientemente, a la protección de las poblaciones vulnerables durante la pandemia de COVID-19, al conseguir $73 mil millones en asistencia federal para Minnesota, incluidos más de $500 millones destinados directamente a la ciudad de St. Paul, al condado de Ramsey y a las escuelas públicas de St. Paul, fondos que han salvado vidas y empleos y han evitado que muchas familias cayeran en la pobreza.

McCollum también ha defendido con firmeza la protección de la Boundary Waters Canoe Area Wilderness frente a la minería de mineral de cobre, así como la protección del río Misisipi como fuente de agua potable y hábitat vital. Tiene legislación en trámite en el 117.º Congreso para proteger tanto la BWCA como el río Misisipi. McCollum ha aprovechado su influyente posición en el Comité de Asignaciones de la Cámara para impedir que el gobierno de Trump eliminara la financiación federal de las artes y las humanidades, para invertir en nuestros parques nacionales y tierras públicas, y para aumentar los fondos destinados al territorio indígena (Indian Country) mediante cientos de millones de dólares en inversiones adicionales en salud y educación para los pueblos indígenas.

Durante años, la representante Betty McCollum ha sido la voz principal en el Congreso a favor de los derechos humanos en todo el mundo, incluidos los derechos de los palestinos que viven bajo la ocupación israelí. En 2017, McCollum hizo historia al presentar la Promoting Human Rights by Ending Military Detention of Palestinian Children Act (Ley para Promover los Derechos Humanos Poniendo Fin a la Detención Militar de Niños Palestinos), un proyecto de ley para restringir la ayuda exterior de EE. UU. a Israel. Desde entonces, McCollum ha presentado en repetidas ocasiones legislación para prohibir el uso del dinero de los contribuyentes estadounidenses en apoyo de la detención militar, el interrogatorio, el abuso o los malos tratos de niños en violación del derecho internacional humanitario.

Betty McCollum es madre de dos hijos adultos y orgullosa abuela de dos nietos. Vive en St. Paul, Minnesota.

PRIORIDADES

Entre mis principales prioridades está aprovechar mi posición en el Comité de Asignaciones de la Cámara para garantizar que la financiación y las políticas federales beneficien a las familias, las empresas, las organizaciones sin fines de lucro, las instituciones de educación superior y las entidades de gobierno aquí, en el East Metro. Proteger el Seguro Social, Medicare y Medicaid para las personas mayores y las personas con discapacidad siempre será una prioridad mientras los republicanos sigan amenazando estos programas de beneficios ganados. Por último, garantizar el acceso a una atención médica asequible y de calidad para todos los habitantes de Minnesota exigirá que el Congreso ponga freno a los constantes esfuerzos de los republicanos por sabotear el ObamaCare y las protecciones básicas de atención médica.

Educación (de kínder a 12.º grado y educación superior)

La función más importante que puede desempeñar el gobierno federal en la educación pública de kínder a 12.º grado es financiar por completo a los distritos escolares para la educación especial, conforme a la Individuals with Disability Act (IDEA). No financiar por completo la IDEA traslada la carga financiera a los distritos escolares locales y a los contribuyentes locales, lo que desvía recursos limitados de la enseñanza en el aula y de una educación de alta calidad. Todo graduado de secundaria debe estar preparado y contar con las habilidades fundamentales y la base educativa necesarias para continuar con éxito sus estudios postsecundarios, ya sea un programa de aprendizaje, una escuela vocacional o técnica, un colegio comunitario o una carrera universitaria de cuatro años.

Medio ambiente

La normativa actual facilita que los contaminadores envenenen nuestro aire, nuestra agua y nuestras tierras públicas. Las políticas creadas y respaldadas por el gobierno de Trump ponen en peligro la salud de decenas de millones de estadounidenses. El abandono total por parte de los republicanos del liderazgo de EE. UU. en la lucha contra el cambio climático, que habían ejercido gobiernos anteriores, debe ser revertido por los demócratas y por todos los estadounidenses que creen en la ciencia. Me enorgullece ser copatrocinadora del Green New Deal y trabajaré para prohibir la minería de sulfuro de cobre en la cuenca del río Rainy, a fin de garantizar que la Boundary Waters Canoe Area Wilderness quede protegida para siempre.

Seguridad en el uso de armas

Pese a decenas de tiroteos masivos, los republicanos siguen protegiendo las armas en lugar de proteger al pueblo estadounidense. La falta de acción legislativa para regular debidamente las armas de fuego es un asunto que exige atención inmediata en el nuevo Congreso. Apoyo la prohibición de las armas de asalto, la exigencia de verificación de antecedentes en todas las compras de armas, la prohibición de la venta de cargadores de alta capacidad y la prohibición de la transferencia federal de armamento militar a los departamentos de policía. Ha llegado el momento de que los ciudadanos preocupados por la seguridad en el uso de armas y los propietarios responsables de armas se unan para exigir medidas que protejan a nuestras familias y comunidades de la violencia armada absurda y letal.

Atención médica

Los republicanos están saboteando de forma activa e intencionada nuestro sistema de salud, y las compañías farmacéuticas están abusando de los consumidores para obtener enormes ganancias; por ello, el acceso a una atención médica de calidad debe consagrarse como un derecho fundamental de todos los estadounidenses.

Fortalecer la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio (Affordable Care Act), ampliar los programas federales Medicare y Medicaid, proteger los derechos reproductivos de las mujeres y trabajar para construir un sistema de cobertura médica universal son algunas de las medidas que el Congreso debe adoptar para que el pueblo estadounidense tenga la seguridad y la estabilidad que merece en lo que respecta a la atención médica.

Hoy, la atención médica sigue tratándose como una mercancía impulsada por las ganancias, pero no debería restringirse ni racionarse según la capacidad de pago de cada persona y, desde luego, no puede ser un sistema basado en la supervivencia del más apto. La principal causa de bancarrota en Estados Unidos son las deudas médicas. El aumento desmedido del costo de los medicamentos recetados, las amenazas legales contra la ACA y el alza de las primas no hacen más que agravar este problema.

Como copatrocinadora de Medicare for All (H.R. 1976) y firme partidaria de una atención médica universal de pagador único, siempre he luchado para impedir que Medicare y el Seguro Social se privaticen. El programa piloto de “contratación directa” de los CMS, aún en curso, tiene la apariencia de un plan de privatización y debería cancelarse. Mi objetivo es y será siempre ampliar el acceso a la atención médica, proteger al paciente y ahorrar dinero a los contribuyentes.

Recibir un tratamiento médico que salve vidas no debería empujar a nadie a la pobreza. Me enorgullece ser copatrocinadora de Medicare for All y creo firmemente que la atención médica, como derecho fundamental, debería consagrarse en la Constitución de EE. UU.

Inmigración

El Congreso debe aprobar una reforma migratoria integral que incluya una vía hacia la ciudadanía. Apoyo la DREAM Act para los beneficiarios de DACA y quiero que se extienda el TPS a todas las personas que reúnan los requisitos del Estatus de Protección Temporal. Me indigna la reducción del reasentamiento de refugiados en EE. UU. que llevó a cabo el gobierno anterior, y rechazo por completo políticas como encarcelar a los solicitantes de asilo y separar a los niños de sus padres. La política federal debería ser que EE. UU. reasiente al menos 75,000 refugiados al año.

Justicia social y equidad

Betty tiene una larga trayectoria de lucha por la justicia social y la justicia ambiental, y contra los abusos de los derechos civiles y los derechos humanos. Apoya que se financie al Departamento de Justicia para investigar y actuar contra los estados y las jurisdicciones locales donde haya pruebas de violaciones de los derechos civiles o del derecho al voto. En cuanto a la financiación policial, Betty apoya la prohibición de la transferencia federal de material militar a los departamentos de policía.

Impuestos y economía

Los recortes de impuestos de Trump y los republicanos de 2017 no recibieron ni un solo voto demócrata. Los republicanos aprobaron este recorte de impuestos, que sumará al menos $1.5 billones a la deuda nacional y cuyos beneficios van abrumadoramente a millonarios y multimillonarios. Estos recortes de impuestos innecesarios han agravado la desigualdad de ingresos y han añadido $164 mil millones al déficit del presupuesto federal de 2018. Su efecto sobre la creación de empleo es limitado, ya que nos encontramos en una economía de pleno empleo, con una tasa de desempleo en Minnesota inferior al 3 %. Ahora, ante la incertidumbre causada por la guerra comercial con China y la imposición de aranceles, es evidente que la agricultura, la manufactura y otros sectores económicos de Minnesota corren un grave riesgo de sufrir daños severos a causa de las políticas económicas de Trump.

Transporte

Apoyo firmemente la financiación federal del transporte público y de la infraestructura de transporte. Durante doce años trabajé para conseguir casi $500 millones en fondos federales a fin de completar con éxito la Green Line. Ahora, con el apoyo local, estatal y federal, debemos impulsar la Gold Line hasta Woodbury y el Riverview Corridor desde el centro de St. Paul hasta el Aeropuerto Internacional MSP.