Stephen F. Lynch

Stephen pasó sus primeros años junto a sus cinco hermanas en el complejo de vivienda pública Old Colony, en South Boston. Su madre, Anne, era empleada del servicio postal y su padre, Francis, era herrero de estructuras metálicas (ironworker) afiliado al Local 7 de Boston.¹

Mientras estudiaba en la South Boston High School, se unió a su padre en el Local 7 de Ironworkers, donde con el tiempo llegó a ser oficial herrero. Trabajó durante 18 años ayudando a construir el perfil urbano de Boston que vemos hoy. Cuando el trabajo en Boston escaseó, recorrió el país en busca de empleo y enviaba dinero a su familia. Sus viajes lo llevaron a Indiana, Wisconsin, Illinois, Nuevo México y Nueva York. Trabajar por todo el país ayudó a formar las opiniones de Stephen sobre la seguridad laboral y la negociación colectiva. Vio que la fuerza del sindicato local guardaba relación directa con la seguridad en el trabajo y se involucró más en la defensa de los derechos de los trabajadores.

De regreso en Boston, se incorporó a la Junta Ejecutiva del Local 7, luego se postuló a la presidencia del Local 7 y fue elegido como el presidente más joven en la historia de ese sindicato de 2000 miembros.

Stephen estudió por las noches y los fines de semana y, a lo largo de 8 años, obtuvo su título de ingeniería en el Wentworth Institute of Technology.

Fue en esa época cuando Stephen se involucró más en los asuntos locales. Se unió al South Boston Residents Group y se convirtió en un líder activo de los esfuerzos para impedir que la antigua central eléctrica de Boston Edison quemara carbón. Fue el primero de muchos asuntos ambientales locales en los que participó a lo largo de los años.

En 1991 se graduó de la Facultad de Derecho del Boston College, donde obtuvo su título de abogado; aprobó el examen de la barra y comenzó una segunda carrera como abogado laboral, representando a sindicatos y trabajadores. Su trabajo pro bono lo llevó de vuelta al complejo de vivienda pública Old Colony de South Boston, donde representó a los inquilinos en su lucha por condiciones de vida mejores y más seguras.

En 1994, la experiencia de Stephen en atender las preocupaciones de los trabajadores se convirtió en una carrera de servicio público cuando sus vecinos lo eligieron a la Cámara de Representantes de Massachusetts. Catorce meses después, el entonces presidente del Senado estatal, William Bulger, dejó la legislatura y, en un sorprendente resultado de una elección especial, Stephen fue elegido al Senado estatal de Massachusetts tras vencer a William Bulger Jr. en la primaria. En el Senado estatal presidió el Comité Conjunto de Comercio y Trabajo y encabezó iniciativas para proteger mejor los derechos de los trabajadores, aumentar el salario mínimo y promover un desarrollo empresarial responsable en el estado (Commonwealth).

En 1999, siendo miembro del Senado estatal, obtuvo una maestría en Administración Pública en la Universidad de Harvard.

En octubre de 2001, tras el fallecimiento del legendario congresista John Joseph Moakley, Stephen fue elegido al Congreso tras ganar una contienda frente a otros cuatro senadores estatales. Su elección primaria se celebró el 11 de septiembre de 2001.

En el Congreso, Stephen es un miembro veterano activo y comprometido. Forma parte del Comité de Supervisión y Reforma de la Cámara, donde preside el Subcomité de Seguridad Nacional y es miembro del Subcomité de Operaciones Gubernamentales.

En el Congreso se le reconoce como un líder en política exterior y seguridad nacional, con el objetivo de mantener seguros a los estadounidenses dentro y fuera del país. Ha viajado a Irak y Afganistán más que cualquier otro miembro del Congreso, para ejercer funciones de supervisión y apoyar a nuestras tropas desplegadas en la región.

Representando al pueblo en el Congreso

Stephen es un miembro veterano del Comité de Servicios Financieros, donde preside el Grupo de Trabajo sobre Tecnología Financiera, y también forma parte de los subcomités de Seguridad Nacional, Desarrollo Internacional y Política Monetaria, así como del Subcomité de Supervisión e Investigaciones.

Además, se enorgullece de haber sido nombrado recientemente al Comité de Transporte e Infraestructura, que tiene la jurisdicción principal sobre el transporte y otros aspectos de nuestra infraestructura nacional. Desde su puesto en el comité, Stephen se centra en lograr resultados que mejoren la vida de cada familia trabajadora, lo que incluye reconstruir la infraestructura de transporte, las carreteras y los puentes del país. Y, como único miembro del Comité de Transporte por Massachusetts, está empeñado en que todas las regiones de nuestro estado se beneficien de la próxima legislación sobre infraestructura.

También forma parte del Subcomité de Aviación del Comité de Transporte, del Subcomité de Ferrocarriles, Oleoductos y Materiales Peligrosos y del Subcomité de Recursos Hídricos y Medio Ambiente.

Stephen siempre ha creído firmemente que el gobierno debe trabajar para las personas a las que sirve. Tiene un historial sobresaliente de respuesta a las necesidades de sus electores y de ayuda para que puedan sortear la burocracia.

Ya sea consiguiendo mascarillas y equipo de protección personal para los trabajadores de la salud durante la epidemia de Covid-19, ayudando con un cheque del Seguro Social extraviado o asegurándose de que nuestros veteranos recibieran los beneficios que merecen, se ha ganado la reputación de ser la persona a quien acudir cuando se necesita ayuda.

Por su compromiso esencial de defender a las personas, sus electores lo han reelegido al Congreso con márgenes abrumadores, y de forma constante ha obtenido el mayor número de votos de todos los miembros del Congreso por Massachusetts.

Stephen ha vivido toda su vida en su ciudad natal, South Boston, donde él y su esposa, Margaret, criaron a su hija Victoria y a su sobrina Crystal.

Aunque trabaja en Washington durante la semana, se enorgullece de su compromiso de regresar al distrito una vez que termina su trabajo en el Congreso, asiste a reuniones comunitarias y se mantiene en estrecho contacto con todas las ciudades y pueblos del 8.º distrito.

Mi promesa para usted

He dedicado toda mi vida a luchar por las familias trabajadoras, y dieciocho de esos años los pasé con botas de trabajo como herrero de estructuras metálicas. Y me enorgullece decir que, cuando fui elegido al Congreso, nunca dejé atrás mis valores de clase trabajadora.

Sé que las familias de nuestro distrito están pasando apuros. Todos los días la gente me dice que trabaja más y recibe menos. Los salarios están estancados, los costos suben y el Covid-19 ha revelado a muchos lo que ya sabíamos: la gente apenas logra salir adelante.

He trabajado todos los días en el Congreso por políticas que mejoren su vida y la de su familia: salarios justos y seguridad económica, financiamiento para la educación superior, asistencia para la vivienda, la preservación del Seguro Social, la protección frente a las amenazas a nuestro medio ambiente y una atención médica asequible y accesible.

Nuestros desafíos son grandes, pero mi promesa para usted sigue siendo la misma: iré al Congreso todos los días a luchar por la gente de nuestro distrito y a ser su voz en los pasillos del poder. Seguiré siendo accesible para usted, transparente en mi trabajo y sin miedo a defenderle.

COVID-19

La pandemia de coronavirus ha causado un gran daño a nuestras familias, amigos, vecinos y a nuestra economía. Aunque todavía estamos en medio de esta crisis nacional de salud, desde el principio Stephen Lynch ha trabajado con nuestros hospitales, los primeros auxiliadores y los expertos en salud, así como con sus colegas en el gobierno, para ayudar a proteger a la población del 8.º distrito congresional.

Desde asegurar que los fondos esenciales de la CARES Act llegaran a ciudades, pueblos y organizaciones sobre el terreno, hasta conseguir equipo de protección personal y equipo esencial para nuestros trabajadores de la salud y primeros auxiliadores, y comunicarse con las personas mayores que no podían ver a sus familias, Stephen sigue haciendo todo lo posible para que se atiendan nuestras necesidades.

Cuando el coronavirus se propagó, Stephen trabajó con sus contactos en Gillette y P&G para conseguir decenas de miles de mascarillas N95 y caretas protectoras, que distribuyó a hospitales, centros de salud, hogares de ancianos, primeros auxiliadores y proveedores de primera línea en todo el 8.º distrito; algunos de ellos no contaban con ninguno de estos suministros vitales para garantizar la seguridad de trabajadores y pacientes.

Mientras seguimos haciendo frente a esta crisis de salud, Stephen ha trabajado para asegurar que estemos preparados y que sean los expertos en salud, y no las agendas políticas, quienes nos guíen.

Tras el desastre causado por la falta de reservas federales y el caos que se produjo cuando los estados se disputaban equipo y material de protección, Stephen trabajó para encontrar una solución que evite que esto vuelva a ocurrir y presentó un proyecto de ley, la Strategic National Stockpile Enhancement and Transparency Act, que mejoraría la respuesta federal mediante la creación de una red nacional de reservas de biodefensa con inventario en tiempo real. Esta iniciativa garantizaría que los profesionales de la salud y los primeros auxiliadores tengan el equipo de protección personal y los suministros esenciales para atender al público.

Consciente de que la administración Trump estaba dejando que la política guiara sus acciones por encima de la ciencia y de los expertos en salud para conducirnos a través de esta crisis, Stephen se unió a sus colegas para redactar y presentar la National Institutes of Health Director Protection Act, con el fin de proteger al Dr. Fauci y a otros expertos en salud del Instituto Nacional de Investigación frente a represalias políticas de la administración.

Además de mantener a la gente sana y segura, también enfrentamos la mayor crisis económica desde la Gran Depresión, y Stephen ha trabajado sin descanso para atender las crisis de empleo, vivienda y alimentación que han surgido. Mediante la CARES Act y otros instrumentos legislativos, ha luchado para que el dinero llegue a las personas, las pequeñas empresas y las organizaciones que más lo necesitan. Además de apoyar la extensión de los beneficios por desempleo, Stephen trabajó con sus colegas para aportar fondos adicionales para servicios y pruebas, entre ellos: más de $24 millones del HUD para refugios de emergencia y servicios para personas sin hogar; $1.9 millones para asistencia de alquiler a personas con discapacidad; $840 millones para la MBTA y el MADOT para la preparación del transporte público; y $7.8 millones para centros de salud comunitarios para ampliar las pruebas. Continúa esos esfuerzos para brindar alivio y proteger la salud y el bienestar de la población del 8.º distrito mediante la HEROES Act.

Como su congresista, Stephen seguirá luchando cada día para asegurar que tengamos lo necesario para superar esta crisis.

Trabajando por la población del 8.º distrito congresional

Stephen Lynch ha demostrado ser un luchador por las personas a quienes representa. En todos los rincones del distrito, los residentes saben que, desde los asuntos nacionales hasta las necesidades locales, el congresista Lynch está a su lado. En el Congreso, lucha por la población del 8.º distrito congresional para:

• Proteger el Seguro Social, Medicare y las pensiones de las que dependen nuestras personas mayores para jubilarse con dignidad
• Garantizar que los veteranos tengan acceso a los mejores servicios y oportunidades que se han ganado
• Hacer inversiones esenciales en transporte, infraestructura, carreteras y puentes, para crear buenos empleos y garantizar la seguridad
• Reducir el costo de los medicamentos recetados y poner freno a la codicia corporativa
• Financiar iniciativas de infraestructura verde que ayuden a promover la resiliencia climática en las comunidades locales.
• Ayudar a hacer crecer y fortalecer nuestra base manufacturera para crear buenos empleos en el país
• Ofrecer incentivos a los empleadores que invierten en capacitación y educación de la fuerza laboral

Lucha contra las adicciones

Según los Centros para el Control de Enfermedades, cada 20 minutos otro estadounidense pierde la vida por una sobredosis de opioides. Desde sus primeros días en un cargo público, Stephen ha trabajado para fortalecer las iniciativas de tratamiento, prevención y recuperación para ayudar a salvar vidas y devolver la dignidad a quienes sufren de adicción. Cuando era miembro del Senado estatal de Massachusetts, fue decisivo en la creación del primer hogar de recuperación para adolescentes del estado.

En el Congreso, Stephen es uno de los fundadores del Caucus Congresional bipartidista sobre el Abuso de Medicamentos Recetados, creado en 2010. El caucus tiene como objetivo crear conciencia a nivel federal sobre el abuso de drogas y diseñar estrategias de política pública para la prevención, el tratamiento y la investigación. Los esfuerzos de colaboración que combinan educación, tratamiento, tribunales de drogas y la promoción de alianzas a nivel local, estatal y federal han ayudado a las comunidades de Massachusetts a hacer frente a los problemas relacionados con el abuso de opioides. Queda mucho por hacer para detener el devastador ciclo del abuso de sustancias y ayudar a las familias de todo nuestro estado.

Los miembros del caucus han trabajado para conseguir fondos esenciales y mejorar las políticas federales. Junto con el copresidente del caucus, Stephen trabajó intensamente para prohibir el potente analgésico Zohydro EF hasta que el medicamento estuviera disponible en una forma disuasoria del abuso. También trabajó en asuntos que van desde el síndrome de abstinencia neonatal y las altas tasas de abuso de sustancias entre los veteranos militares hasta garantizar el acceso a la naloxona, el medicamento que revierte las sobredosis.

Stephen copatrocinó la Comprehensive Addiction Resources Emergency (CARE) Act, la legislación más ambiciosa jamás presentada en el Congreso para enfrentar la epidemia de opioides y de abuso de sustancias. La legislación apoyaría a los primeros auxiliadores, a los departamentos de salud pública y a las comunidades que están en la primera línea de la crisis, para que cuenten con los recursos necesarios para ofrecer servicios de tratamiento, prevención y recuperación.

Como su congresista, seguirá abogando por servicios para quienes sufren de adicción y procurará que tengan las herramientas para llevar una vida productiva libre de dependencia.

Apoyo a nuestras personas mayores

Stephen Lynch cree que Estados Unidos debe mantenerse fiel a su promesa de cuidar a las personas mayores. Esa promesa incluye vivienda segura y asequible, acceso a atención médica de calidad, transporte confiable y medicamentos recetados asequibles.

En su labor para proteger el Seguro Social y Medicare y garantizar que sigan siendo un salvavidas esencial, Stephen nunca ha flaqueado en su compromiso de asegurar que estos programas vitales estén protegidos y financiados para las generaciones venideras. Seguirá oponiéndose a cualquier presupuesto que proponga recortes al Seguro Social y a Medicare, y se opone a cualquier plan para privatizar o debilitar esos programas. Stephen está comprometido con la protección del Seguro Social y ha luchado en el Congreso contra el “IPC encadenado” (chained CPI), una práctica que reduciría con el tiempo los ajustes por costo de vida de las personas mayores y causaría un gran daño a quienes menos pueden permitírselo. También ha copatrocinado la Social Security 2100 Act, que aumentaría los beneficios y protegería el Seguro Social.

Además de luchar para proteger las redes de seguridad esenciales de Medicare y el Seguro Social, Stephen ha copatrocinado legislación para reducir el costo agobiante de los medicamentos recetados. Es copatrocinador de la Medicare Prescription Drug Price Negotiation, legislación que autorizaría la negociación de precios rebajados de medicamentos recetados para Medicare. Esta legislación no solo reduciría el costo de los medicamentos recetados para las personas mayores, sino que también ahorraría miles de millones de dólares a los contribuyentes.

También ha copatrocinado la Hope for Alzheimer’s Act, que ampliaría el acceso a información sobre cuidados y apoyo para las personas recién diagnosticadas y sus familias, brindando un apoyo esencial a quienes enfrentan esta devastadora enfermedad.

Sabiendo que muchas personas mayores dependen de la asistencia nutricional, Stephen también ha apoyado mayores fondos para programas de nutrición para personas mayores como Meals on Wheels, que lleva comidas nutritivas a millones de personas mayores en sus hogares.

Como su congresista, Stephen seguirá siendo una voz firme en favor de las personas mayores y sus familias.

Atención médica asequible

Pocos asuntos afectan tanto la vida de cada residente como la atención médica, y nuestro país ha logrado avances importantes. Pero Stephen Lynch cree que queda mucho más por hacer.

La Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio (Affordable Care Act, ACA) permitió que los adultos jóvenes permanecieran en el plan de seguro de sus padres hasta los 26 años, prohibió la discriminación por condiciones preexistentes o estado de salud, eliminó los topes anuales o de por vida de la cobertura y ha ayudado a reducir el costo de la atención y de los medicamentos recetados para nuestras personas mayores. Esos logros marcaron una enorme diferencia, pero la ACA tenía deficiencias importantes; la principal, que los costos de la atención médica siguen fuera del alcance de muchos estadounidenses. La ACA permitió que las aseguradoras quedaran exentas de las leyes antimonopolio, lo que las protege de la competencia y les permite cobrar precios más altos. Además, la ACA gravó los planes de salud sindicales con impuestos abusivos (54% en total). También se eliminó del plan final una opción pública. Debido a estas deficiencias, muchas familias aún tienen dificultades para pagar las altas primas y los deducibles de sus planes.

Stephen ha combatido 65 intentos republicanos de derogar la ACA para proteger los avances logrados. Está comprometido con ampliar las bases de la ACA mediante la creación de una opción pública sólida que compita con las aseguradoras privadas. Además, se sumó a un esfuerzo exitoso para derogar de forma permanente el impuesto a los planes sindicales (el “impuesto Cadillac”) y el impuesto a los dispositivos médicos. Stephen apoyó la Patient Protection and Affordable Care Enhancement Act, que fortalece la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio, mejora los beneficios de Medicaid y amplía el acceso a ellos, y aborda el aumento del costo de los medicamentos recetados mediante la negociación de precios y otras medidas.

Sabiendo que no puede haber atención médica de calidad sin medicamentos recetados asequibles, Stephen copatrocinó y apoyó legislación para reducir su costo, algo que quedó fuera de la legislación original de la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio.

Stephen también cree que Medicare y Medicaid son esenciales para una atención médica asequible y accesible, y que deben protegerse. Solo en Massachusetts hay casi 1.6 M de personas y niños que reciben cobertura médica a través de Medicaid y más de 1.3 personas mayores y personas con discapacidad inscritas actualmente en Medicare. Stephen luchará para que estos programas vitales estén al alcance de las personas más vulnerables. También sigue siendo un firme defensor de un mayor acceso a la atención preventiva y apoya tanto a nuestros centros de salud comunitarios, donde buscan atención las personas más vulnerables, como a nuestros hospitales universitarios, que forman a la próxima generación de trabajadores de la salud.

Como su congresista, Stephen seguirá luchando para proteger y mejorar la ACA a fin de garantizar una atención accesible, asequible y de alta calidad para la población del 8.º distrito.

Protección de nuestro medio ambiente

Stephen Lynch tiene una larga trayectoria en defensa de un aire Y un agua más limpios. Su labor se remonta a la década de 1980, cuando luchó con éxito junto a sus vecinos para impedir que la planta Edison de South Boston volviera a quemar carbón. Su trabajo se extendió a exigir estudios de salud ambiental en torno a un grupo de residentes con lupus y esclerodermia; estudios sobre el ruido y las emisiones de los aviones y sus efectos en la salud de las comunidades; y a ordenar la limpieza de contaminantes del suelo. Como senador estatal, encabezó con éxito la oposición a la instalación de una planta de asfalto en el límite entre South Boston, Roxbury y el South End de Boston.

Se unió a sus electores del barrio de West Roxbury para luchar contra la instalación del gasoducto West Roxbury Lateral junto a una zona de voladuras de una cantera en actividad. Más recientemente, ha respaldado a sus electores de Weymouth y la South Shore, donde Enbridge (antes Spectra Energy) está construyendo una peligrosa estación de compresión de gas natural en una zona densamente poblada. La estación estaría cerca de miles de viviendas y de decenas de miles de escolares. Ha trabajado sin descanso con sus electores, así como con colegas del gobierno federal, estatal y local, para instar a que se reconsidere este proyecto mal planificado.

Cambio climático

No cabe duda de que el cambio climático es real. Es un asunto económico y de seguridad nacional, y debemos hacer todo lo posible, ahora, para lograr un cambio duradero. Comunidades de todo el país sufren los efectos devastadores de incendios forestales, huracanes, inundaciones y otros fenómenos meteorológicos agravados por el cambio climático. Aquí mismo, en las comunidades costeras del 8.º distrito congresional, podemos ver su impacto. De Boston a Scituate, el aumento del nivel del mar debido al calentamiento atmosférico nos afecta directamente a todos. Además de apoyar una amplia gama de proyectos de ley ambientales durante su tiempo en el Congreso, Stephen ha luchado por fondos importantes para medidas de resiliencia climática, y los ha conseguido, a fin de proteger a nuestras comunidades locales del aumento del nivel del mar.

Como presidente del Subcomité de Seguridad Nacional, Stephen también ha dado prioridad al cambio climático como asunto de seguridad nacional. Presentó la Climate Change National Security Strategy Act para garantizar que el gobierno federal reconozca el cambio climático como un peligro y lo tenga en cuenta al elaborar nuestras políticas de seguridad nacional.

Además, Stephen ha apoyado legislación para mejorar la eficiencia de combustible de los vehículos, aumentar el uso de combustibles renovables e incorporar combustibles alternativos, pasos esenciales para reducir la dependencia del petróleo extranjero y disminuir el impacto de los automóviles en el medio ambiente. Ha conseguido fondos para la compra de vehículos híbridos para el transporte público y para proyectos solares municipales en el 8.º distrito congresional.

Algunos en el Congreso nos han planteado una falsa disyuntiva entre crear empleos, combatir el cambio climático y mantener limpios el aire y el agua. Eso sencillamente no es cierto. Stephen sabe que podemos proteger nuestro medio ambiente y a la vez crear empleos estables y bien remunerados. Trabajando con nuestros sindicatos y promoviendo programas de capacitación centrados en la energía renovable y la sostenibilidad, Stephen seguirá siendo una voz en favor de un medio ambiente más limpio y saludable, y de nuestra fuerza laboral.

Como su congresista, Stephen seguirá luchando por soluciones al cambio climático.

Empleo Y oportunidades económicas

Desde sus primeros días en el Congreso, Stephen se ha centrado en asegurar que los residentes del 8.º distrito tengan acceso a empleos bien remunerados, y trabaja todos los días para crear y ampliar oportunidades para que todos prosperen.

Stephen sabe que nuestras familias trabajadoras enfrentan grandes desafíos. Los salarios están estancados, hay ataques constantes contra la negociación colectiva, esfuerzos para debilitar la seguridad de la jubilación y un sistema que favorece a las corporaciones por encima de los trabajadores que hacen posible su éxito. Stephen cree que nuestra economía debe fortalecer al país para todos los estadounidenses, no solo para quienes están en la cima.

Ha luchado contra acuerdos comerciales injustos que perjudican a los trabajadores estadounidenses y trabajará para tomar medidas enérgicas contra las empresas que envían sus ganancias y empleos al extranjero. Ha trabajado para que las condiciones de los acuerdos comerciales estén diseñadas para crear empleos en Estados Unidos y aumentar los salarios aquí, y para que esas condiciones no debiliten las salvaguardias nacionales esenciales en materia ambiental, de protección al consumidor y de otros intereses públicos. Lucha por la igualdad salarial y la licencia remunerada, por el aumento del salario mínimo y por que los ciudadanos más ricos y las corporaciones más grandes paguen la parte que les corresponde.

Al aportar al Congreso la perspectiva de alguien que trabajó casi 20 años como herrero de estructuras metálicas, Stephen sabe que las protecciones laborales sólidas y las prácticas laborales justas crearon la clase media estadounidense.

Para asegurar que los trabajadores no sean olvidados en los pasillos del Congreso, Stephen fundó y sigue copresidiendo el Caucus Congresional del Trabajo y las Familias Trabajadoras, con el fin de colaborar con sus colegas en asuntos importantes para los hombres y mujeres trabajadores de Estados Unidos.

En el Congreso, Stephen trabajó para aprobar la American Recovery and Reinvestment Act, que creó más de 2 millones de empleos, invirtió en nuestra infraestructura y redujo las tasas de impuestos para el 95% de las familias estadounidenses. Como miembro del Comité de Servicios Financieros, Stephen ayudó a redactar la Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act para crear protecciones al consumidor, poner fin a los rescates gubernamentales del sistema financiero e introducir transparencia y rendición de cuentas en mercados financieros opacos.

Stephen votó en contra del enorme rescate bancario que premió a ejecutivos bancarios sin escrúpulos y no exigió cuentas a ninguno de ellos.

Ha trabajado con sus colegas en numerosos proyectos de ley para ayudar a las familias trabajadoras a salir adelante y también ha copatrocinado legislación para ayudar a planes de pensiones en dificultades, en apoyo de estadounidenses que enfrentan incertidumbre financiera en un momento en que no pueden volver a trabajar.

Stephen entiende que las mejoras esenciales a nuestra infraestructura no solo crearán y sostendrán empleos bien remunerados, sino que también fortalecerán la resiliencia de nuestra infraestructura frente al cambio climático y ayudarán a nuestra economía. Como miembro con mayor antigüedad de Nueva Inglaterra en el Comité de Transporte, trabaja intensamente en un proyecto de ley de transporte e infraestructura que creará millones de empleos bien remunerados.

Como su congresista, Stephen seguirá apoyando políticas que fortalezcan nuestra economía, hagan crecer nuestra clase media y ayuden a las familias trabajadoras de Estados Unidos.

Leyes de armas con sentido común

Desde que nos representa en el Congreso, Stephen Lynch ha sido un firme defensor de una legislación sensata y responsable para el control de armas.

Todos hemos visto el impacto devastador que las armas ilegales han tenido en nuestras comunidades de todo el país. Si bien es importante proteger la Segunda Enmienda y los derechos de los propietarios responsables de armas, es igualmente importante salvaguardar la promesa básica de seguridad para nuestros ciudadanos, garantizando que las armas no lleguen a manos de personas no aptas para portarlas.

Como miembro del Grupo de Trabajo para la Prevención de la Violencia Armada, Stephen está comprometido a trabajar con sus colegas para encontrar soluciones sensatas que prevengan la violencia armada. Stephen apoya la verificación universal de antecedentes para todas las compras de armas de fuego, incluidas las realizadas en ferias de armas, mediante anuncios clasificados y por internet, y la ampliación del plazo inicial de revisión de antecedentes del F.B.I. de tres a diez días. Además, considera que las personas incluidas en la lista de exclusión aérea (No-Fly list) y aquellas que tengan órdenes de alejamiento temporales por violencia doméstica no deberían poder comprar un arma de fuego.

Stephen ha copatrocinado la Extreme Risk Protection Order Act. Esta legislación permitiría usar fondos federales para que los estados aprueben leyes de “bandera roja” (red flag). Estas leyes permiten a las fuerzas del orden y a los familiares solicitar a los tribunales que retiren temporalmente las armas a personas peligrosas.

Como su congresista, Stephen seguirá ayudando a encontrar soluciones responsables a la crisis de violencia armada de Estados Unidos.

Igualdad Y oportunidades

Aunque nuestro país se basa en los valores de libertad y justicia para todos, lo cierto es que el racismo sistémico, la discriminación y la injusticia siguen formando parte de nuestra realidad. Stephen cree que todo estadounidense tiene derecho a la igualdad como derecho fundamental y que debemos luchar para eliminar la discriminación en todas sus formas.

Como miembro del Comité de Supervisión y Reforma, Stephen trabaja para reformar nuestro sistema de justicia penal y abordar las disparidades raciales en servicios gubernamentales como la atención médica, la vivienda, la educación, el empleo y otras áreas.

Junto a sus electores de todo el 8.º distrito, ha acompañado a los residentes en la lucha contra el racismo. Y en Washington es copatrocinador original de la George Floyd Justice in Policing Act, presentada por el Caucus Negro del Congreso para reformar nuestras leyes de derechos civiles y de actuación policial.

Como miembro del Caucus Congresional por la Igualdad LGBTQ+, Stephen se ha dedicado a poner fin a la discriminación en todas sus formas, incluida la basada en la orientación sexual y la identidad de género. Ha trabajado con sus colegas para combatir la violencia motivada por el odio y proteger la salud y el bienestar de cada persona. Como copatrocinador de la Equality Act desde su primera presentación en 2015, Stephen acompañó a sus colegas en 2019 en la aprobación de esa legislación, que prohíbe la discriminación por sexo, orientación sexual e identidad de género. También firmó el escrito amicus curiae presentado ante la Corte Suprema en nombre de los estadounidenses LGBTQ+, en el que se reconoce que la Constitución de EE. UU. y las leyes de derechos civiles protegen a los ciudadanos contra la discriminación basada en la identidad de género o la orientación sexual. En reconocimiento a su labor por la igualdad, ha recibido el respaldo de la Human Rights Campaign.

Stephen ha luchado en el Congreso por la equidad de género, apoyando legislación para combatir el acoso sexual y la discriminación, garantizar igual salario por igual trabajo, mejorar la licencia familiar y médica remunerada y fortalecer las leyes contra la violencia hacia las mujeres.

Stephen apoya la Enmienda de Igualdad de Derechos, luchó con orgullo por la Lilly Ledbetter Fair Pay Act y copatrocinó la Paycheck Fairness Act, que abordó aún más las diferencias de ingresos entre hombres y mujeres. Cuando los republicanos intentaron retirar los fondos a organizaciones de salud de la mujer como Planned Parenthood, Stephen intervino en el pleno de la Cámara de Representantes para combatir esa legislación.

Como su congresista, Stephen seguirá siendo una voz firme contra la discriminación y a favor de la igualdad de derechos para todos.

Seguridad nacional

Como presidente del Subcomité de Seguridad Nacional del Comité de Supervisión, Stephen Lynch aborda algunos de los mayores problemas de seguridad nacional que ha enfrentado nuestro país.

Con tropas estadounidenses aún en operaciones activas en Irak, Afganistán, Malí y Somalia, Stephen sigue de cerca cada aspecto y celebra audiencias de supervisión sobre nuestras operaciones militares y de reconstrucción, así como sobre las conversaciones de paz en curso. Su labor de supervisión lo ha llevado 28 veces a Irak y Afganistán para reunirse con nuestras tropas y con líderes militares y civiles, analizar la situación sobre el terreno y ejercer funciones de supervisión. Con la firme convicción de que el pueblo estadounidense tiene derecho a conocer el plan y los avances relacionados con la guerra y la reconstrucción de Afganistán, Stephen presentó legislación que exige que los informes trimestrales sobre nuestros avances, antes públicos, vuelvan a desclasificarse para que todos conozcamos los hechos reales de lo que ocurre sobre el terreno.

Stephen Lynch siempre ha puesto en primer lugar la salud y la seguridad de nuestras tropas y, como presidente del Subcomité de Seguridad Nacional del Comité de Supervisión, ha reforzado ese compromiso. Al frente de una investigación, Stephen trabaja para apoyar a los veteranos que, durante su despliegue posterior al 11 de septiembre en la Base Aérea de Karshi-Khanabad (K2), habrían estado expuestos a sustancias químicas y a riesgos radiológicos. Fue coautor y presentó la K2 Veterans Toxic Exposure Accountability Act para estudiar los riesgos a los que estuvieron expuestos los militares estadounidenses desplegados en K2 y atender las afecciones de salud que esas exposiciones pudieron haber causado.

Además de su labor de supervisión sobre Afganistán y de apoyo a nuestras tropas, se centra en garantizar la protección de nuestro derecho más fundamental: el derecho a votar y a elegir a nuestros líderes. Por ello encabeza una investigación sobre la seguridad electoral y la preparación para las elecciones. Como parte de esa investigación, Stephen también evalúa la preparación estatal y federal para garantizar la seguridad electoral, y ha presentado legislación para prohibir el uso de audios, videos y fotos ultrafalsos (deep fakes) en las elecciones de EE. UU.

Stephen cree que la salud y la seguridad públicas son factores clave de la seguridad nacional, y ha actuado con rapidez para examinar la preparación de nuestro país frente a pandemias, como la de COVID-19, y armas biológicas. Sus esfuerzos incluyen encabezar una investigación para examinar la preparación de nuestro sistema de salud para afrontar estos sucesos, así como la posibilidad de que las enfermedades farmacorresistentes y la resistencia a los antimicrobianos constituyan una amenaza para la seguridad nacional.

En respuesta directa a la pandemia de COVID-19, Stephen se ha centrado en la necesidad de mejorar la respuesta federal. Redactó y presentó legislación, la Strategic National Stockpile Enhancement and Transparency Act, que mejoraría la respuesta federal mediante la creación de una red nacional de reservas de biodefensa con inventario en tiempo real, para garantizar que los profesionales de la salud y los primeros auxiliadores cuenten con el equipo de protección personal y los suministros esenciales para atender al público. Stephen se empeña en que no vuelvan a producirse las graves escaseces que enfrentamos casi de inmediato.

Como su congresista, Stephen seguirá procurando que el Congreso se centre en la seguridad de nuestro país, en su preparación y en el compromiso con nuestras tropas.

Inversión en educación

Stephen siempre ha creído que la educación es el gran igualador y que pone las oportunidades y el progreso al alcance de todas las familias. Cree que el acceso a una educación pública de alta calidad es esencial para liberar el verdadero potencial de nuestro país.

Cada dólar que invertimos en la educación de nuestros niños es una inversión en el futuro de Estados Unidos. Debemos dar a todos los estudiantes la oportunidad de desarrollar las habilidades del siglo XXI mediante inversiones en colegios y universidades públicas, colegios comunitarios e iniciativas de educación vocacional, especialmente en las áreas STEM de tecnología e ingeniería.

En el Congreso, Stephen ha copatrocinado legislación para aumentar las becas Pell, revisar los pagos de los préstamos estudiantiles con un plan basado en los ingresos, ampliar la condonación de préstamos por servicio público y aumentar el acceso a la universidad.

Copatrocinó la Rebuilding America’s School Act, que aporta miles de millones de dólares para garantizar que nuestros niños aprendan en escuelas seguras y modernas y que las instalaciones escolares sean accesibles para las personas con discapacidad.

Stephen siempre ha apoyado los programas de desarrollo de la primera infancia, como Head Start, Reach Out and Read y las subvenciones en bloque para el desarrollo y cuidado infantil. Ha apoyado mayores fondos para los programas Head Start; los programas de educación especial, incluidos los de la Individuals with Disabilities Act; los programas de educación profesional, técnica y de adultos; las becas Pell; y los programas de aprendizaje registrados (Registered Apprenticeships).

Es copatrocinador orgulloso de la Employer Participation in Repayment Act, que ayuda a afrontar la crisis de la deuda por préstamos estudiantiles alentando a los empleados a ofrecer asistencia para el pago de préstamos estudiantiles como beneficio exento de impuestos para los empleados, a fin de ayudarles a reducir su deuda.

Como su congresista, Stephen seguirá abogando por los estudiantes, los maestros y las familias.

Apoyo a nuestros veteranos

Generaciones de estadounidenses han dado un paso al frente y se han sacrificado por nuestro país y nuestros ciudadanos al servir en las fuerzas armadas. Sus sacrificios merecen nuestro máximo respeto y gratitud. A lo largo de su tiempo en el Congreso, Stephen se ha propuesto como misión ayudar a garantizar que nuestros militares reciban la atención y la asistencia de calidad que se han ganado.

Stephen ha presentado y copatrocinado numerosos proyectos de ley para ayudar a nuestros veteranos a obtener beneficios educativos, asistencia para la vivienda y apoyo para los tribunales de veteranos destinados a quienes enfrentan problemas de adicción. Es autor de la Wounded Warrior Federal Leave Act. Promulgada por el presidente Obama, esta legislación apoya a los veteranos con discapacidad en su transición a empleos civiles dentro del gobierno federal y les garantiza flexibilidad mientras reciben tratamiento por discapacidades relacionadas con el servicio.

Ha encabezado iniciativas para dar cobertura a quienes estuvieron expuestos a sustancias tóxicas durante el servicio y ha apoyado servicios de salud vitales para los veteranos, incluidos los relativos al TEPT, la prevención del suicidio, las lesiones cerebrales traumáticas y la investigación médica sobre afecciones que parecen afectar especialmente a nuestros veteranos.

Stephen también ha dado prioridad a la recuperación de los restos de más de 82,000 prisioneros de guerra y militares desaparecidos en la Segunda Guerra Mundial, la Guerra de Corea, la Guerra de Vietnam y otros conflictos. Como parte de esa labor, celebró la primera audiencia de supervisión centrada exclusivamente en la agencia del Departamento de Defensa encargada de dar cuenta de los prisioneros de guerra y desaparecidos en combate (DPAA), y presentó legislación para garantizar que las labores de recuperación no se suspendan a causa de cierres presupuestarios.

Para ampliar su labor de supervisión, Stephen ha encabezado delegaciones bipartidistas para supervisar misiones de recuperación en Vietnam, la península de Corea y Filipinas, y para conocer el trabajo de identificación de restos de militares que realiza la DPAA en su sede de Pearl Harbor.

Como miembro del Comité de Supervisión y Reforma Gubernamental, Stephen ha viajado 28 veces a Irak y Afganistán, más que cualquier otro miembro del Congreso, para realizar una labor de supervisión vital y apoyar a quienes sirven. Y, como miembro del Comité de Supervisión, seguirá exigiendo rendición de cuentas en nuestros hospitales de la VA y, en particular, luchando por quienes atienden a los veteranos en el 8.º distrito: Brockton, West Roxbury y Jamaica Plain. Se enorgullece de haber frenado con éxito los intentos de consolidar esos hospitales.

Para garantizar que quienes sirven actualmente a nuestro país puedan votar, Stephen presentó la Digital Overseas Voting Act. El proyecto de ley exigirá a todos los estados y territorios de EE. UU. que permitan a los militares y ciudadanos que viven en el extranjero emitir su voto por correo electrónico, fax o correo regular.

Como su congresista, Stephen seguirá procurando que nuestros veteranos tengan los recursos, el apoyo y la atención que se han ganado.

Infraestructura Y transporte

Aunque a menudo se pasan por alto, los asuntos de transporte e infraestructura son factores fundamentales tanto para nuestra economía como para nuestra calidad de vida. Stephen sabe que, para fortalecer nuestra economía y ayudar a las familias trabajadoras, es necesario atenderlos.

Como miembro de Nueva Inglaterra con mayor antigüedad en el Comité de Transporte, Stephen ha impulsado constantemente fondos para reparar nuestras carreteras y puentes deteriorados, a fin de modernizarlos y hacerlos seguros para circular. Más allá de carreteras y puentes, Stephen sabe que muchas personas dependen de un sistema de transporte público obsoleto e insuficiente. En el Congreso trabaja para invertir en la actualización y modernización de nuestra infraestructura de transporte público, a fin de crear una opción más confiable y respetuosa con el medio ambiente con la que la gente pueda contar.

Como miembro del Subcomité de Aviación, Stephen sigue siendo un firme defensor de la seguridad aérea, tanto para quienes trabajan y viajan en avión como para quienes viven bajo las rutas del tráfico aéreo. Con iniciativas como la Air Traffic Noise Pollution Expert Consensus Act, para estudiar los efectos en la salud del ruido de los aviones sobre zonas residenciales, y la Health Safety in Skies Act, para crear pautas federales de protección contra el COVID-19 para empleados y pasajeros de aerolíneas, el congresista Lynch trabaja para mantenernos seguros en el aire y en tierra.

Nuestros problemas de infraestructura no terminan con el sistema de transporte: la mayoría de los sistemas de agua y energía son obsoletos y pueden ser perjudiciales tanto para las personas como para el medio ambiente. Stephen cree que el Congreso debe tomar la iniciativa para reparar estos sistemas anticuados, mejorar su calidad y garantizar la seguridad, al tiempo que promueve alternativas de energía más limpia con un impacto positivo en el medio ambiente.

El acceso a la banda ancha es otra necesidad esencial de infraestructura en la que nos hemos quedado atrás, sobre todo en las zonas rurales y desatendidas. A medida que Estados Unidos cambia su forma de aprender y trabajar a raíz de la pandemia de coronavirus, el acceso universal a la banda ancha es aún más esencial. En el Congreso, Stephen ha apoyado de manera constante las iniciativas federales para ampliar el acceso a la banda ancha y sabe que esta, al igual que otras mejoras necesarias de infraestructura, es esencial para las familias trabajadoras y para nuestro futuro económico.

Como miembro del Comité de Transporte, Stephen ayudó a redactar la Moving Forward Act. El proyecto de ley invertirá miles de millones de dólares en necesidades de transporte e infraestructura, como carreteras y puentes, sistemas de transporte y acceso a la banda ancha, y al mismo tiempo encaminará al país hacia las cero emisiones de carbono, hará más seguras las comunidades y las carreteras y abordará desigualdades de larga data.

El proyecto de ley fue aprobado por la Cámara en julio de 2020 e incluyó tres iniciativas redactadas por Stephen: la Green Buses for Every Community Act, que exige que el 10 por ciento de las subvenciones para autobuses de cero emisiones se destinen a comunidades de bajos ingresos; la Pedestrian and Bicyclist Safety Act, que exige al Departamento de Transporte estudiar cada dos años las intersecciones y vías peligrosas y realizar mejoras para aumentar la seguridad de peatones y ciclistas, y además le exige documentar todos los accidentes o muertes y mantener una base de datos de intersecciones y vías de alto riesgo; y la Ensuring Health Safety in Skys Act, que exige la creación de un grupo de trabajo conjunto para establecer pautas federales de seguridad que ayuden a proteger del coronavirus a pasajeros y empleados durante sus viajes.

Como su congresista, Stephen seguirá luchando por estas mejoras necesarias y esenciales de transporte e infraestructura.

Seguridad financiera

Stephen sabe que los niveles extremos de desigualdad de ingresos y de riqueza que existen hoy son perjudiciales para nuestra gente, nuestra economía y nuestras empresas. El diez por ciento más rico de los estadounidenses posee más que el 90 por ciento restante en conjunto. Como miembro veterano del Comité de Servicios Financieros, Stephen sabe que debemos crear oportunidades para fortalecer y ampliar la clase media y lograr que Wall Street esté al servicio de una economía productiva y generadora de empleo.

En un momento en que muchos de los bancos más grandes han dado la espalda a las comunidades, Stephen trabaja para ofrecer a la gente más opciones bancarias seguras. Como presidente del Grupo de Trabajo sobre FinTech (tecnología financiera), trabaja para que las nuevas tecnologías se usen de forma responsable, protejan a los consumidores y a las pequeñas empresas y amplíen las opciones de las personas sin cuenta bancaria o con acceso bancario insuficiente, incluida la posibilidad de que el Servicio Postal de EE. UU. facilite la prestación de servicios bancarios básicos en comunidades desatendidas.

Stephen es autor de la Clarity In Credit Score Formation Act, aprobada por la Cámara en enero de 2020, para mejorar la precisión de los modelos de puntaje crediticio y garantizar que los puntajes de crédito de los consumidores sean justos y estén libres de prácticas discriminatorias. Más de 40 millones de estadounidenses tienen información inexacta en sus informes de crédito, y este proyecto de ley ayudaría a garantizar su exactitud.

Ayudó a redactar la Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act para crear protecciones al consumidor, poner fin a los rescates gubernamentales del sistema financiero e introducir transparencia y rendición de cuentas en mercados financieros opacos. Y Stephen votó en contra del enorme rescate bancario que premió a ejecutivos bancarios sin escrúpulos y no exigió cuentas a ninguno de ellos.

Sabiendo que propietarios de viviendas y empresas costeras de todo el 8.º distrito sufrían aumentos de primas abusivos e injustos debido a mapas de inundación inexactos de FEMA, Stephen impulsó con éxito un alivio significativo. Su labor también aportó transparencia y rendición de cuentas al proceso de elaboración de mapas de FEMA, propenso a errores.

Ha trabajado con sus colegas en numerosos proyectos de ley para ayudar a las familias trabajadoras a salir adelante y también ha copatrocinado legislación para ayudar a planes de pensiones en dificultades, en apoyo de estadounidenses que enfrentan incertidumbre financiera en un momento en que no pueden volver a trabajar.

Como su congresista, Stephen seguirá luchando por la equidad y la seguridad financieras de todas las familias del 8.º distrito.

Protección del Servicio Postal

Por muy virtual que se vuelva nuestro mundo, los estadounidenses dependen de los servicios esenciales que presta a diario el Servicio Postal de los Estados Unidos. Stephen Lynch, como la mayoría de los estadounidenses, apoya al USPS y a sus más de medio millón de trabajadores.

Miembro de una familia de trabajadores postales, Stephen es un defensor firme e inquebrantable del USPS y sus trabajadores, y lucha contra la legislación que recortaría salarios y beneficios de salud y jubilación, reduciría los días de entrega y, en su versión más extrema, privatizaría por completo el servicio postal.

Sus esfuerzos incluyen ser coautor y presentar un proyecto de ley con apoyo bipartidista para proteger al USPS de la privatización y asegurar que siga siendo una agencia gubernamental independiente, así como apoyar legislación para garantizar la entrega de correo al menos 6 días a la semana.

Stephen también entiende que, para proteger al USPS y los servicios que presta, es necesario resolver los graves problemas financieros que enfrenta. Como miembro del Caucus bipartidista para la Preservación del Servicio Postal, Stephen trabaja con sus colegas para actualizar la ley que exige financiar por adelantado los beneficios de salud de los futuros jubilados, lo que supone pagar miles de millones al Tesoro décadas antes de que sea necesario. El Servicio Postal es la única agencia gubernamental obligada a hacerlo. Derogar esta norma excesivamente onerosa sería un paso importante e inmediato para estabilizar las finanzas del USPS.

La llegada de la pandemia de coronavirus a EE. UU. ha sometido al Servicio Postal a presiones aún mayores, ya que los trabajadores postales del país siguen entregando suministros médicos esenciales a los primeros auxiliadores y al personal de salud de primera línea, así como medicamentos recetados a nuestros ciudadanos más vulnerables. En preparación para las elecciones de 2020 y el Censo Decenal de 2020, también procesan información esencial sobre el voto por correo y los envíos de la Oficina del Censo. Ante estos desafíos adicionales, Stephen apoya firmemente la inclusión de fondos sólidos de alivio por la pandemia para el Servicio Postal.